Traduction de «zonneweide van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u ontspannen op de zonneweide van Hotel Zum Stemplinger Hansl terwijl uw kinderen de kleine speeltuin met tuinpaviljoen verkennen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Liegewiese am Stemplinger Hansl, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz mit Gartenpavillon vergnügen.

Dicht bij het hotel vindt u een restaurant, 2 kleine winkels, een zonneweide, een kinderspeelplaats, en een bedrijf voor bootverhuur.
In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Restaurant, 2 kleine Geschäfte, eine Liegewiese, ein Kinderspielplatz und ein Bootsverleih.

Gasten kunnen ontspannen in de zonneweide en een fiets huren van het hotel.
Sonnen Sie sich auf der Liegewiese und nutzen Sie den Fahrradverleih des Leitnerhofs.

Het hotel biedt ruime kamers en appartementen en een tuin met terras en zonneweide.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer und Apartments sowie einen Garten mit einer Terrasse und einer Liegewiese.

Het hotel biedt ook een wintertuin en een grote zonneweide.
Außerdem besitzt das Hotel einen Wintergarten und eine große Liegewiese.

Breng een zonnig dagje door aan het buitenzwembad van het hotel, compleet met ligstoelen en zonneweide.
Der hoteleigene Außenpool mit Sonnenliegen sowie die reizvollen Rasenflächen laden zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een eetkamer met open haard, een spellenkamer en een fitnessruimte. Het biedt tevens een spa met sauna, infrarood- en warmtecabines, een solarium en massagebehandelingen. Het hotel is ook voorzien van een verwarmd zwembad, een zonneweide, een tennisbaan (gravel en binnenbanen) en uiteraard een manege.
Das Hotel verfügt über einen Speiseraum mit offenem Kamin, einen Spiel- und Fitnessraum, ein Wellnesscenter mit Sauna, Infrarot- und Wärmekabinen, Solarium und Massagen, ein geheiztes Schwimmbad, eine Liegewiese, einen Tennisplatz (Sandplatz und Halle) und natürlich einen Reitstall.

Het wellnesscentrum van Hotel Schuerger biedt een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een solarium, een zonneweide, een schoonheidssalon en Kneipp-faciliteiten.
Der Wellnessbereich im Schuerger umfasst einen beheizten Innenpool, eine Sauna, ein Solarium und ein Kneipp-Becken.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht op de Salzburger Dolomieten, een zonneweide, een caféterras, een sauna, een pingpongtafel en een moderne ondergrondse schietbaan voor beginners en professionals.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Blick auf die Salzburger Dolomiten, eine Liegewiese, eine Café-Terrasse, eine Sauna, einen Tischtennistisch und einen modernen unterirdischen Schießstand für Anfänger und Profis.

Hotel Haus Hammersbach beschikt over een zwembad en een zonneweide.
Das Hotel Haus Hammersbach verfügt über einen Swimmingpool und einen Bereich zum Sonnenbaden.