Traduction de «zonneterras verwarmde zwembaden met glijbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zonneterras, verwarmde zwembaden met glijbanen, een volleybalveld en een voetbalveld.
Zum Freizeitangebot gehören eine Sonnenterrasse, beheizte Pools mit Wasserrutschen sowie ein Volleyballfeld und ein Fußballfeld.

Van juni tot september kunt u gebruikmaken van de verwarmde zwembaden, glijbanen en alle leuke attracties van het waterpark van het hotel, terwijl u geniet van de schoonheid van de Adriatische Zee.
Zu den zahlreichen Attraktionen des Aquaparks gehören beheizte Swimmingpools und Wasserrutschen. Vergnügen Sie sich hier von Juni bis September bei einer wunderschönen Aussicht auf die Adria.

Gasten hebben gratis toegang tot het waterpark met 2 verwarmde zwembaden, 3 kinderglijbanen en 3 glijbanen voor volwassenen.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum Aqua Park, der 2 beheizte Pools, 3 Rutschen für Kinder und 3 Rutschen für Erwachsene umfasst.

De landschapstuinen zijn voorzien van 2 verwarmde zwembaden, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Die angelegten Gärten warten mit 2 beheizten Pools, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten auf.

Ancie ligt op 5 km van Port Grimaud en de zee en beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een aangelegde tuin en een gemeubileerd zonneterras.
Nur 5 km von Port Grimaud und dem Meer gelegen, erwartet Sie das Ancie mit 2 beheizten Pools, einem angelegten Garten und einer möblierten Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt verwarmde zwembaden, een speelkamer en een zonneterras. Gelegen in het centrum van Balneário Camboriú.
In der Innenstadt von Balneário Camboriú empfängt Sie dieses Hotel nur 50 m vom Meer entfernt mit beheizten Pools, einem Spielezimmer und einer Sonnenterrasse.

Het Eraclea Palace Hotel is voorzien vanr 2 verwarmde zwembaden, een zonneterras en een wellnesscentrum met sauna en Turks bad.
Im Palace gibt es 2 beheizte Swimmingpools, eine Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit Sauna sowie Türkischem Bad.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Poolbereich mit 5 Swimmingpools, darunter 2 beheizte Pools für den Winter und 1 Kinderpool mit mehreren Rutschen.

Sea World Resort beschikt over 4 zwembaden, een waterpark met 9 glijbanen en 2 verwarmde buitenzwembaden.
Das Sea World Resort erwartet Sie mit 4 Pools, einem Aquapark mit 9 Rutschen und 2 beheizten Außenpools.

De camping beschikt over 2 grote zwembaden: waarvan 1 met een hot tub en massagestralen om te ontspannen en de andere met glijbanen en een zonneterras.
Auf diesem Campingplatz haben Sie die Wahl zwischen 2 großen Pools: Der eine lädt mit einem Whirlpool und Wasserdüsen zum Entspannen ein, der andere erwartet Sie mit Rutschen und einer Sonnenterrasse.