Vertaling van "zonneterras verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Er zijn diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zonneterras, verwarmde zwembaden met glijbanen, een volleybalveld en een voetbalveld.
Zum Freizeitangebot gehören eine Sonnenterrasse, beheizte Pools mit Wasserrutschen sowie ein Volleyballfeld und ein Fußballfeld.

De ontspanningsfaciliteiten bevatten bovendien ook een zonneterras, verwarmd binnenzwembad, panoramisch zwembad (28 ° C), fitnessapparatuur en grote zonnegazons.
Die Sonnenterrasse, der beheizte Innenpool mit Panoramablick (28°C), die Fitness-Einrichtungen und die großen Liegewiesen zum Sonnenbaden runden das Erholungsangebot des Hotels ab.

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Der Außenpool ist von Ostern bis Allerheiligen beheizt. Ein Swimspa wird ganzjährig bis 32 °C beheizt, auch eine Sonnenterrasse steht zur Verfügung.

Hotel 1898 ligt aan de beroemde Ramblas. Het is een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw met een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak.
Direkt an der berühmten La Rambla von Barcelona heißt Sie das Hotel 1898 in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert herzlich willkommen.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Nur 5 m von der Adria entfernt heißt Sie das verschwenderisch gestaltete Boutique-Hotel Damianii willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Sandstrand mit Sonnendächern, Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einen beheizten Außenpool, eine Cocktailbar und eine Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.

De 2 buitenzwembaden, waarvan 1 is verwarmd, zijn omgeven door een zonneterras en een weelderige tuin.
Die 2 Außenpools, einer davon beheizt, werden von einer Sonnenterrasse und einem schönen Garten umgeben.

De landschapstuinen zijn voorzien van 2 verwarmde zwembaden, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Die angelegten Gärten warten mit 2 beheizten Pools, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten auf.

Het beschikt over 2 tennisbanen en een verwarmd buitenzwembad met een gemeubileerd zonneterras.
Freuen Sie sich außerdem auf 2 Tennisplätze und einen beheizten Außenpool mit einer möblierten Sonnenterrasse.

Het hotel beschikt over een hot tub, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad dat wordt omgeven door een zonneterras.
Freuen Sie sich hier auf einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und einen beheizten Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
In Megalochori auf Santorin erwartet Sie die Villa Anemolia im Kykladen-Stil mit einem beheizten Whirlpool im Freien und einer großen, möblierten Sonnenterrasse mit Aussicht auf das traditionelle Dorf.