Vertaling van "over ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een middagje zwemmen in de zon in het buitenzwembad, of maak gebruik van de parasols en ligstoelen, terwijl je geniet van de prachtige uitzichten over de haven en de kust.
Genießen Sie einen Nachmittag und schwimmen Sie in der Sonne im Außenpool oder nutzen Sie die Strandschirme und Sonnenliegen, wenn Sie im schönen Blick auf die Marina und die Küste schwelgen.

Beschikt over gratis WiFi en eigen terras met ligstoelen.
Kostenloser WIFI-Zugang und eigene Terrasse mit Sonnenliegen.

Alle kamers kijken uit over het meer. U kunt ontspannen op een gemeubileerd terras met ligstoelen.
Die Terrasse ist mit einem Esstisch und Liegestühlen ausgestattet.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met een terras met ligstoelen en beschikt over kamers met airconditioning en een gratis hotspot.
Neben einem Außenpool mit Liegestühlen auf der Terrasse bietet das Hotel klimatisierte Zimmer mit einem kostenlosen WLAN-Hotspot.

Brunello beschikt over een zwembad met een bubbelbad en ligstoelen en kijkt uit over het Jabaquara-strand van Paraty.
Das Hotel Brunello bietet einen Pool mit Whirlpool und Sonnenliegen sowie eine Aussicht auf den Strand Jabaquara in Paraty.

De Sigal Villa beschikt over een buitenzwembad, een terras met ligstoelen en ruime appartementen met 2 verdiepingen en een eigen terras met uitzicht over het zwembad, de vulkaan en de beroemde caldera van Santorini.
Das Sigal Villa bietet geräumige, zweigeschossige Apartments mit einer eigenen Terrasse und Blick auf die berühmte Caldera von Santorin, den Vulkan und den Pool.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het terras beschikt over een eethoek en ligstoelen en kijkt uit over de stad en de tempel van Artemis.
Die Terrasse verfügt über einen Essbereich, Sonnenliegen und einen fantastischen Blick auf die Stadt und den Tempel der Artemis.

Marguerite Garden beschikt over een 24-uursreceptie en een zonneterras waar gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen en van een spectaculair uitzicht over de baai kunnen genieten.
Das Marguerite Garden verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und ein Sonnendeck, auf dem Sie in Liegestühlen entspannen und die herrliche Aussicht auf die Bucht genießen können.