Traduction de «zonneterras en biedt directe toegang tot wandel » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Sonneck wordt omgeven door een grote tuin, en ligt op 500 meter van het centrum van Pfarrwerfen. Het beschikt over een zonneterras en biedt directe toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Die Pension Sonneck ist von einem großen Garten umgeben und befindet sich 500 m vom Zentrum von Pfarrwerfen entfernt.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een kinderboerderij met vele dieren en biedt direct toegang tot wandel- en fietspaden, en langlaufloipes.
An der Unterkunft erwarten Sie ein Streichelzoo mit vielen Tieren und direkter Zugang zu Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen.

Ferienhaus Reiter ligt in Rauris, bij de ingang van het Nationalpark Hohe Tauern en biedt direct toegang tot wandel-, klim- en mountainbikemogelijkheden.
Das Ferienhaus Reiter begrüßt Sie in Rauris am Eingang des Nationalparks Hohe Tauern mit direktem Zugang zu Wanderwegen, Klettermöglichkeiten und Mountainbikerouten.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Dieses traditionsreiche Hotel genießt eine ruhige Lage in der Schwarzwaldstadt Bärental mit direktem Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het Apartments Margarethe beschikt over een grote tuin en biedt directe toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten der Apartments Margarethe. Außerdem genießen Sie hier direkten Zugang zu Wanderwegen und Mountainbikestrecken.

Landhaus Löscher bevindt zich op een rustige locatie, op 2 km van het centrum van Seeboden en de Millstätter See en biedt directe toegang tot wandel- en fietspaden.
In ruhiger Lage, 2 km vom Zentrum von Seeboden und dem Millstätter See, bietet das Landhaus Löscher direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Deze accommdatie biedt directe toegang tot wandel- en fietspaden, en er is een bushalte slechts 150 meter verderop.
Die Unterkunft verfügt über direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het is gevestigd in een wooncomplex omgeven door groene eiken en biedt een buitenzwembad en een groot zonneterras. Appartement Pinarello biedt directe toegang tot het zwembad in de tuin.
Sie wohnen in einem Wohnkomplex, der von einem Garten mit grünen Eichen sowie einem Außenpool und einer großen Sonnenterrasse umgeben ist. Das Appartement Pinarello bietet Ihnen zudem einen Garten mit direktem Poolzugang.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

Te voet biedt het hotel directe toegang tot wandel- en skipaden.
Die gut sortierte Bar lockt mit einer Auswahl an Getränken. Wanderwege und Skipisten erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.