Traduction de «zonneschijn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na overdag genoten te hebben van alle activiteiten en zonneschijn kunt u in het buffetrestaurant een maaltijd gebruiken. Er wordt een verscheidenheid aan warme en koude gerechten geserveerd, inclusief een verleidelijk assortiment van desserts.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Sonnenschein genießen Sie den Abend im Restaurant, wo ein abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen sowie eine verlockende Auswahl an Desserts angeboten wird.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u zich ontspannen op het gazon en genieten van de zonneschijn en de rustige omgeving.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie auf der Rasenfläche entspannen und die Sonne sowie die ruhige Umgebung genießen.

U ontwaakt met de frisse zeelucht en de stralende zonneschijn op uw gemeubileerde terras. U kunt uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en ervan genieten in de buitenlucht op het gemeubileerde terras.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese auf der möblierten Terrasse im Freien genießen.

U kunt genieten van de overvloedige zonneschijn, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Wenn Sie nicht gerade die Sonne genießen, können Sie im Fitnessraum trainieren und dann im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

U kunt op de patio in de warme zonneschijn ontspannen met een cocktail en daarna genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie mit einem Cocktail in der warmen Sonne auf der Terrasse, bevor Sie sich dann ein erfrischendes Bad im Außenpool gönnen.

In de rustige sfeer van het Hotel Paguera Adults Only is het helemaal ontspannen. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de goddelijke zonneschijn op de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre des Hotel Paguera Adults Only und nehmen Sie ein Bad im Außenpool, bevor Sie den strahlenden Sonnenschein auf einer der Sonnenliegen am Pool genießen.

U kunt het hele jaar door genieten van de zonneschijn in het buitenzwembad van het complex, terwijl de kinderen plezier hebben in hun eigen mini-waterpark.
Das ganze Jahr über genießen Sie hier Sonnenschein und baden im Außenpool, während die kleinsten Gäste im Mini-Wasserpark spielen.

In de zomermaanden kunt u op het terras genieten van heerlijke zonneschijn voordat u gaat afkoelen in het buitenbad, of aan de bar met een heerlijk drankje.
In den Sommermonaten lädt die sonnige Terrasse zum Verweilen ein, während der Außenpool und ein köstlicher Drink von der Bar Erfrischung versprechen.