Traduction de «zonneschijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het profiteert het hele jaar door van vele uren zonneschijn.
Die Stadt weist das ganze Jahr lang viele Sonnenstunden auf.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u zich ontspannen op het gazon en genieten van de zonneschijn en de rustige omgeving.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie auf der Rasenfläche entspannen und die Sonne sowie die ruhige Umgebung genießen.

U ontwaakt met de frisse zeelucht en de stralende zonneschijn op uw gemeubileerde terras. U kunt uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en ervan genieten in de buitenlucht op het gemeubileerde terras.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese auf der möblierten Terrasse im Freien genießen.

De stad Durbach staat bekend om de schone lucht, het prachtige landschap, zonneschijn, geurige weides, fruitbomen en wijngaarden.
Die Stadt Durbach ist berühmt für ihr sauberes wunderschönes Ambiente, den Sonnenschein, duftende Wiesen, Obstgärten und Weine.

Na overdag genoten te hebben van alle activiteiten en zonneschijn kunt u in het buffetrestaurant een maaltijd gebruiken. Er wordt een verscheidenheid aan warme en koude gerechten geserveerd, inclusief een verleidelijk assortiment van desserts.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Sonnenschein genießen Sie den Abend im Restaurant, wo ein abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen sowie eine verlockende Auswahl an Desserts angeboten wird.

U kunt genieten van de overvloedige zonneschijn, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Wenn Sie nicht gerade die Sonne genießen, können Sie im Fitnessraum trainieren und dann im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

Iedereen die Rhodos bezoekt, valt voor zijn prachtige stranden, overvloedige zonneschijn en interessante bezienswaardigheden.
Rhodos gewinnt mit seinen schönen Stränden, dem vielen Sonnenschein und spannenden Besichtigungsmöglichkeiten, die Herzen all seiner Besucher.

U kunt op de patio in de warme zonneschijn ontspannen met een cocktail en daarna genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie mit einem Cocktail in der warmen Sonne auf der Terrasse, bevor Sie sich dann ein erfrischendes Bad im Außenpool gönnen.

Profiteer van de overvloedige zonneschijn op een ligstoel naast het zwembad of op het terras.
Neben dem Pool oder auf der Terrasse können Sie bei einem Sonnenbad auf den Liegestühlen entspannen.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.