Traduction de «activiteiten en zonneschijn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na overdag genoten te hebben van alle activiteiten en zonneschijn kunt u in het buffetrestaurant een maaltijd gebruiken. Er wordt een verscheidenheid aan warme en koude gerechten geserveerd, inclusief een verleidelijk assortiment van desserts.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Sonnenschein genießen Sie den Abend im Restaurant, wo ein abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen sowie eine verlockende Auswahl an Desserts angeboten wird.

Enkele sportieve activiteiten die u kunt beoefenen zijn: tennis, minigolf en volleybal. Ook kunt u op het strand een kano huren en is er een grasveld waar u kunt voetballen.
Begeistern wird Sie auch das Angebot an Sportaktivitäten, unter anderem Tennis, Minigolf und Volleyball sowie ein Kanuverleih am Strand und ein Rasen-Fußballplatz.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
In der Nähe des in Sainte-Marie-de-Ré gelegenen Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen wie Segeln oder Golf.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Zu den Aktivitäten im Camp gehören geführte Wanderungen, Safaris mit dem Ballon, Pirschfahrten und kulturelle Aktivitäten im Hotel.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u zich vermaken met karaoke en spellen of een bezoek brengen aan de avondmarkt.
Eine Vielzahl von Aktivitäten wie Karaoke, Spiele und ein Nachtmarkt werden in der Umgebung angeboten.

Bij de Hopfensee kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, een boot huren en minigolfen.
Rund um den Hopfensee sind verschiedene sportliche Aktivitäten möglich, darunter Windsurfen, Leihboote und Minigolf spielen.

Op het terrein of in de omgeving kunt u allerlei activiteiten beoefenen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, duiken en snorkelen.
In der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie sich an einer Reihe von Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln erfreuen.

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er fietstochten maken.
An der Unterkunft oder in der Umgebung bieten sich verschiedene Aktivitäten an, darunter Radfahren.