Traduction de «zonnen naast het buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van het hydromassagebad of zonnen naast het buitenzwembad.
Genießen Sie entspannte Momente im Whirlpool oder draußen am Pool in der Sonne.

U kunt genieten van een gastronomisch ontbijt in de eetkamer of naast het buitenzwembad gaan zonnen.
Genießen Sie ein Gourmet-Frühstück im Speisesaal oder entspannen Sie in der Sonne am Außenpool.

U kunt bij het Playa Park Club heerlijk zonnen naast een van de 3 zeewaterzwembaden, die omgeven worden door tropische tuinen.
Tanken Sie Sonne an einem der 3 Meerwasser-Pools oder in den umliegenden tropischen Gärten im Playa Park Club.

U kunt zonnen bij het buitenzwembad, waar u een panoramisch uitzicht op de oceaan hebt.
Am Außenpool können Sie die Sonne bei herrlichem Panoramablick aufs Meer genießen.

U kunt ook heerlijk zonnen bij het buitenzwembad, uw conditie op peil houden in de fitnessruimte, of een boek over Lima lezen in de bibliotheek.
Sie können sich gern am Außenpool von der Sonne verwöhnen lassen, im Fitnesscenter trainieren oder sich in der Bibliothek in ein Buch über Lima vertiefen.

U kunt ontspannen in de tuinen van het hotel. Ook kunt u naar Hotel Grüner Baum lopen en gaan zonnen bij het buitenzwembad of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Gern können Sie sich in den Hotelgärten entspannen oder zum Hotel Grüner Baum spazieren, in dem Sie sich neben dem Außenpool sonnen oder im beheizten Innenpool schwimmen können.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het Buganvilia of lekker zonnen aan het buitenzwembad.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Buganvilia oder sonnen Sie sich am Außenpool.

Als gast van het Dom Pedro kunt u ontspannen in de tuin of zonnen bij het buitenzwembad, dat ook een kinderbad heeft.
Entspannen Sie im Garten des Dom Pedro und nehmen Sie ein Sonnenbad am Außenpool, der auch ein Kinderbecken bietet.

Naast een buitenzwembad biedt het Refúgio da Vila ook een fitnesscentrum en een massageservice.
Darüber hinaus bietet das Refúgio da Vila einen Außenpool, ein Fitnesscenter, Massageanwendungen und einen Kinderspielplatz an.

Naast een buitenzwembad heeft het Pousada do Amparo gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten, gratis parkeergelegenheid, en een handige receptie die 24 uur per dag geopend is.
Neben einem Außenpool bietet das Pousada do Amparo kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels, kostenfreie Parkplätze und eine praktische 24-Stunden-Rezeption.