Vertaling van "zonnen het strand is open vanaf eind " (Nederlands → Duits) :

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

U kunt zonnen in de eigen tuin of genieten van het uitzicht vanaf strand op de gouden eilanden Île de Porquerolles.
Tanken Sie Sonne im eigenen Garten oder genießen Sie die Aussicht auf die Iles d'Or de Porquerolles vom Strand aus, den Sie über einen Fußweg erreichen.

Het hoofdrestaurant biedt uitzicht op het strand vanaf het open terras, en serveert internationale buffetten en Westerse gerechten.
Das Hauptrestaurant serviert Ihnen internationale Buffets und westliche Gerichte, die Sie auf der Terrasse im Freien bei einer Aussicht auf den Strand genießen können.