Traduction de «vanaf het open » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Navona Open Space wandelt u in 10 minuten naar de markt Campo dei Fiori.
Vom Navona Open Space können Sie den 10 Gehminuten entfernten Markt Campo de' Fiori besuchen.

Het hoofdrestaurant biedt uitzicht op het strand vanaf het open terras, en serveert internationale buffetten en Westerse gerechten.
Das Hauptrestaurant serviert Ihnen internationale Buffets und westliche Gerichte, die Sie auf der Terrasse im Freien bei einer Aussicht auf den Strand genießen können.

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
In der Freiluftbar auf der Terrasse bewundern Sie den Sonnenuntergang und lauschen dabei den Jazzklängen oder der lokalen Stammesmusik im Hintergrund.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel of feesten in de Josl-Keller. De bar in de lounge is geopend vanaf 15:00 uur.
Gemütlich verweilen können Sie am offenen Kamin in der Lounge des Hauses. Die Bar ist ab 15:00 Uhr geöffnet. Abends lockt der Josl-Keller zum Feiern und Tanzen.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Auf der Sonnenterrasse und in der mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestatteten Lounge genießen Sie eine einzigartige Aussicht auf die Berge und die Wasserfälle.

De Leysin Lodge bevindt zich op de skipistes van Leysin en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen. De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
Die direkt an der Skipiste in Leysin gelegene Leysin Lodge bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen Balkon mit Panoramablick auf die Schweizer Alpen, kostenloses WLAN, einen offenen Kamin und eine komplett ausgestattete Küche.

U kunt genieten van de gezellige open haard in de lounge, of het uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Verweilen Sie beim gemütlichen Kaminfeuer in der Lounge oder bewundern Sie den Bergblick von der Terrasse.

Het restaurant van het Sun River is open vanaf 07:00 uur en serveert zowel Vietnamese lekkernijen als internationale specialiteiten.
Das Restaurant des Sun River ist ab 07:00 Uhr geöffnet und bietet vietnamesische Köstlichkeiten sowie internationale Spezialitäten.

Gasten kunnen in de zomer genieten van een prachtig uitzicht vanaf het verhoogde buitenterras, of 's winters ontspannen bij de open haard.
In den wärmeren Monaten profitieren Sie von einer Aussichtsplattform im Freien. Im Winter entspannen Sie vor dem Kamin.