Traduction de «zonne-energie u kunt hier surfen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eco-resort maakt gebruik van zonne-energie. U kunt hier surfen, duiken, snorkelen of gewoon ontspannen in een hangmat op het strand.
In diesem solarbetriebene Eco Resort verbringen Sie Ihre Tage beim Surfen, Tauchen und Schnorcheln oder entspannen einfach nur in einer Hängematte am Strand.

Deze bed breakfast functioneert op zonne-energie. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en kajaks.
Das Bed Breakfast deckt seinen Energiebedarf mit Solarenergie und stellt Ihnen kostenfrei Fahrräder und Kajaks zur Verfügung.

Na een dagje sightseeing kunt u in het door zonne-energie verwarmde zoutwaterzwembad terecht voor een verfrissende duik of kunt u op het zonneterras genieten van een glas wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag nehmen Sie ein erfrischendes Bad im solarbeheizten Salzwasserpool oder Sie genießen ein Glas Wein auf der Sonnenterrasse.

U waant zich hier op het platteland in plaats van in de stad. Elk huis is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, banken en centrale verwarming, die op zonne-energie werkt.
Alle Häuser erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV einem DVD-Player sowie Sofas.

Er wordt zonne-energie gebruikt voor warm water en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Für das Warmwasser wird Solarenergie verwendet. WLAN können Sie kostenfrei nutzen.

De moderne bar bij het zwembad is uitgerust met lampen die werken op zonne-energie en ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van cocktails en hapjes.
In der modernen, mit Solarlampen ausgestatteten Poolbar entspannen Sie auf den Sonnenliegen bei einem Cocktail oder einem Snack.

In de zomer kunt u een duik nemen in 2 buitenzwembaden in de tuin, die worden verwarmd met zonne-energie.
In den Sommermonaten profitieren Sie von 2 Außenpools im Garten, die mittels Sonnenenergie beheizt werden.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de eetzaal, waar u tevens gebruik kunt maken van opladers op zonne-energie.
Im Speisesaal mit kostenfreiem WLAN können Sie Ihre Geräte mittels Sonnenenergie aufladen.

Tussen medio juni en medio september kunt u gebruikmaken van het met eigen zonne-energie verwarmde zwemmeer van het resort.
Von Mitte Juni bis Mitte September können Sie sich im solar-beheizten Badesee der Unterkunft erfrischen.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat wordt verwarmd met zonne-energie, en barbecueën.
Die Gäste können im solar-beheizten Pool entspannen und ein Barbecue genießen.