Traduction de «eigen zonne-energie » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen medio juni en medio september kunt u gebruikmaken van het met eigen zonne-energie verwarmde zwemmeer van het resort.
Von Mitte Juni bis Mitte September können Sie sich im solar-beheizten Badesee der Unterkunft erfrischen.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

Ze beschikken tevens over een minibar, een telefoon en een eigen badkamer met een douche op zonne-energie.
Für Komfort sorgen eine Minibar, ein Telefon und ein eigenes Badezimmer mit einer solarbetriebenen Dusche.

De chalets zijn voorzien van een kledingrek, lampen die op zonne-energie werken, klamboes en een eigen badkamer met een buitendouche.
Die Chalets erwarten Sie mit einem Kleiderständer, Solarleuchten, Moskitonetzen sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche im Freien.

Elke moderne eigen badkamer heeft een grote douche op zonne-energie.
Jedes der modernen Bäder verfügt über eine große solarunterstützte Dusche.

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Das eigene Bad bietet eine solarbeheizte Warmwasserdusche.

Het Zig Zag Motel beschikt over een restaurant met licentie, een met zonne-energie verwarmd buitenzwembad, en gratis eigen parkeergelegenheid.
Ein Restaurant mit Schanklizenz, ein solarbeheizter Außenpool und und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft erwarten Sie im Zig Zag Motel.

Sommige kamers hebben een bubbelbad of een eigen spa. Verder biedt de Motor Inn Tropicana een beschutte barbecueplek, en een eethoek in de tuin met uitzicht op het zwembad, dat verwarmd wordt met zonne-energie.
Zu den Vorzügen des Motor Inn Tropicana gehören ein überdachter Grillplatz und ein Essbereich im Garten, von dem Sie Blick auf den solarbeheizten Pool genießen.

De kamers van Las Dalias zijn voorzien van dakramen, water verwarmd op zonne-energie, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Las Dalias verfügen über Oberlichter, solarbeheiztes Wasser, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.