Traduction de «zonder de kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een roomservice, waardoor de gasten van hun ontbijt kunnen genieten zonder de kamer te verlaten.
Dank des Zimmerservice können Sie Ihr Frühstück sogar genießen, ohne das Zimmer zu verlassen.

De meeste kamers bieden rechtstreeks toegang tot het park, terwijl sommige kamers op de eerste of tweede verdieping liggen van een gebouw zonder lift.
Die meisten Zimmer bieten direkten Zugang zum Park und einige befinden sich auf der 1. oder 2. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en kamers zonder airconditioning.
Im Lale Park wählen Sie zwischen klimatisierten oder nicht-klimatisierten Zimmern.

Alle kamers hebben een landelijke inrichting, een satelliet-tv en sommige kamers hebben een hemelbed met of zonder overkapping.
Jedes Zimmer verfügt über Möbel im Landhausstil und Sat-TV.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer. Ook zijn er kamers zonder eigen badkamer beschikbaar.
In einigen Zimmern nutzen Sie ein eigenes Bad, alternativ sind Zimmer ohne eigenes Bad verfügbar.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het Louvre. De kamers zijn bereikbaar via een trap en zijn voorzien van airconditioning, een kledingkast, een kluisje en verwarming. Sommige beschikken ook over een föhn en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind über eine Treppe erreichbar und verfügen über einen Kleiderschrank, einen Safe und Heizung. Einige sind zudem mit einem Haartrockner und einem Kühlschrank ausgestattet.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Zudem erwarten Sie moderne Zimmer, die zum Wohlfühlen einladen.

U kunt hier in de eetruimte of zonder bijkomende kosten in uw eigen kamer van genieten.
Das Frühstück können Sie im Speisebereich der Unterkunft oder auch kostenfrei in Ihrem eigenen Zimmer genießen.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

De kamers zonder eigen badkamer hebben een wastafel.
Die Zimmer ohne eigenes Badezimmer sind mit einem Waschbecken ausgestattet.