Vertaling van "genieten zonder de kamer " (Nederlands → Duits) :

Er is een roomservice, waardoor de gasten van hun ontbijt kunnen genieten zonder de kamer te verlaten.
Dank des Zimmerservice können Sie Ihr Frühstück sogar genießen, ohne das Zimmer zu verlassen.

Bij de Hibiscus Swim-up bar in het zwembad kunt u van een drankje genieten zonder het zwembad te moeten verlaten.
In der Hibiscus Swimup-Poolbar genießen Sie Ihren Drink, ohne den Pool verlassen zu müssen.

Parador Gil Bas heeft een eigen restaurant waar u van streekgerechten kunt genieten zonder het hotel te verlaten.
Das Hotel Parador Gil Bas verfügt über ein eigenes Restaurant, wo Sie die Köstlichkeiten der lokalen Küche entdecken können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Er is tevens een restaurant aanwezig, zodat u met het hele gezin van een maaltijd kunt genieten zonder het complex te verlaten.
Auf dem Komplex erwartet Sie auch ein Restaurant, wo Sie Mahlzeiten mit der ganzen Familie genießen können, ohne die Anlage verlassen zu müssen.

De handige bar in het zwembad biedt u kans om van een drankje te genieten zonder het water te hoeven verlaten.
Ihre Getränke können Sie ganz bequem an der praktischen Swim-up-Bar bestellen.

Door middel van de service hoopt het hotel dat u van uw traditionele vakantie in de bergen zult genieten zonder dat u daarvoor het gemak van het moderne leven moet missen.
Verbringen Sie im charmanten Ski Plaza traditionelle Ferien in den Bergen, ohne dabei auf moderne Annehmlichkeiten und Technologie zu verzichten.

Lokale vleeswaren en kaas zijn de gehele dag beschikbaar voor diegenen die van de beste lokale smaken willen genieten zonder het zonnige terras van het hotel te verlaten.
Auf der sonnigen Terrasse lassen Sie sich den ganzen Tag über mit lokalen Käse- und Wurstprodukten verwöhnen.

U kunt genieten vanuit de kamers genieten van het uizicht op zee en de stad.
Genießen Sie den Meer- und Stadtblick von den Zimmern.

U kunt genieten vanuit uw kamer genieten van uitzicht op zee.
Begeistern werden Sie Unterkünfte mit ihrem Meerblick.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon. Het restaurant van het hotel, Bar Bistro, biedt lokale gerechten, waarvan u kunt genieten op de kamers.
Das hoteleigene Restaurant, Bar Bistro, bietet Gerichte der regionalen Küche, die Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.