Traduction de «zonder de gevarieerde traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Geen verblijf is compleet zonder de gevarieerde traditionele gerechten uit de keuken van het hotel te hebben geprobeerd.
Die abwechslungsreiche, traditionelle deutsche Küche des Hotels rundet Ihren Aufenthalt ab.

De 30 luxekamers zijn van alle moderne gemakken voorzien zonder hierbij hun traditionele Engels smaak te verliezen.
Jedes der 30 luxuriösen Zimmer verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten, ohne dabei das traditionelle englische Flair vermissen zu lassen.

Het restaurant serveert een menu op basis van de rijke en gevarieerde traditionele keuken van Zanzibar, verse visgerechten en Europese specialiteiten.
Das Restaurant bietet ein Menü basierend auf der vielfältige Tradition Sansibars, frischen Fischgerichten und europäischen Spezialitäten.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van gevarieerde traditionele gerechten en lokale producten van hoge kwaliteit.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit abwechselungsreicher traditioneller Küche und hochwertigen regionalen Zutaten.

Het gezellige restaurant van het Fortuna serveert gevarieerde, traditionele gerechten en heerlijke drankjes.
Das gemütliche Restaurant des Hotels Fortuna serviert eine vielfältige traditionelle Küche sowie erlesene Getränke.

Het restaurant van Absolue Renaissance serveert gevarieerde traditionele Franse seizoensgerechten.
Das Restaurant im Absolue Renaissance serviert Ihnen traditionelle französische Gerichte je nach Jahreszeit.

Dit driesterrenhotel, centraal gelegen in het Japans kwartaal Düsseldorf, biedt eenvoudige accommodatie, gratis draadloos internet en elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet zonder extra kosten.
Das 3-Sterne-Hotel im Zentrum des japanischen Viertels von Düsseldorf bietet Ihnen eine einfache Unterkunft, kostenloses WLAN und jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet ohne Aufpreis.

U kunt hier traditionele gerechten uit León proeven, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Freuen Sie sich auf traditionelle Küche aus León.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den schottischen Highlands. Hier entdecken Sie eine malerische Berglandschaft, alte Gebäude und mysteriöse Seen (Lochs).