Traduction de «zon kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Auf der angeschlossenen Poolterrasse können Sie Erfrischungen im Sonnenschein genießen.

Weranda Restaurant Rooms ligt in Tychy en biedt kamers met gratis WiFi, evenals een terras waar gasten van de zon kunnen genieten in de zomer.
Das Weranda Restaurant Rooms in Tychy und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine Terrasse, die immer Sommer zum Sonnenbaden einlädt.

Het Apartments Old Vilnius heeft een mooie binnenplaats, waar gasten bij mooi weer van de zon kunnen genieten.
Die Apartments Old Vilnius bieten einen hübschen Innenhof, in dem Sie bei schönem Wetter entspannen können.

Gasten kunnen genieten van de zon op het grote terras of genieten van een maaltijd met vrienden op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in der Sonne auf der großen Außenterrasse oder genießen Sie ein Essen mit Freunden auf dem Grillplatz.

Het hotel heeft een restaurant, een sportbar en een terras waar gasten kunnen genieten van de zon en kunnen kijken naar de aankomende en vertrekkende veerboten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Sports-Bar sowie eine Außenterrasse, auf der Sie die Fähren beim An- und Ablegen beobachten können.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

Gasten kunnen genieten van de zon bij het zwembad of kunnen de gerechten van Kreta proeven. Deze gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel. Kinderen worden in een veilige omgeving vermaakt in de speciale zwembaden en op de speelplaats.
Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie die kretischen Spezialitäten im Hotelrestaurant. Auf Ihre Kinder wartet eine sichere Umgebung mit eigenen Pools und einem Spielplatz.

Gasten kunnen genieten van een duik in het zwembad van 200 vierkante meter van Kedros Villas's en genieten van de zon op een ligstoel met een panoramisch uitzicht tot aan de zee.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im 200 m² großen Pool von Kedros Villas oder genießen Sie auf einer der Liegen mit Panoramablick auf das Meer die Sonne.

Gasten kunnen genieten van de zon op de ligstoelen bij het zwembad, of genieten van de avond bij de eigen Jasmin Lounge met panoramisch uitzicht.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool in der Sonne oder erfreuen Sie sich am Abend in der hoteleigenen Jasmin Lounge am Panoramablick.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Begeistern wird Sie das unvergleichliche Gefühl von Freiheit – entdecken Sie die Attraktionen der Umgebung auf fantastische Art und Weise. Morgens stärken Sie sich am Flussufer an einem Bush-Frühstück und beobachten dabei die Gnus, die bei Sonnenaufgang die Serengeti durchqueren.