Vertaling van "zon ligt te genieten " (Nederlands → Duits) :

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Spaß für die ganze Familie bereiten auch der Außenpool und der Strand. Hier können Sie in der Sonne verweilen und kühle Getränke und verschiedene Snacks von der Poolbar genießen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.

Hotel-Restaurant De Zon ligt praktisch op de grens van de provincies Friesland en Drenthe.
Fast auf der Grenze zwischen den Provinzen Friesland und Drenthe finden Sie das Hotel-Restaurant De Zon.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk in de zon liggen of genieten van een ontspannende massage.
Genießen Sie die Sonne und Massagen am Hauptaußenpool.

U kunt hier in de heerlijke Romeinse zon ontbijten en genieten van een drankje in de avond.
Hier können Sie in der römischen Sonne Ihr Frühstück oder ein Getränk am Abend genießen.

Buiten in de zon kunt u genieten van de mediterrane tuin en het mooie zwembad met watervallen en glijbanen.
Draußen in der Sonne genießen Sie die mediterranen Gärten und den schönen Swimmingpool mit Wasserfällen und Rutschen.

Na een dag in de zon kunt u genieten van een drankje en een maaltijd in het Top of the Courts Café and Bar.
Nach einem Tag in der Sonne genießen Sie ein Getränk und eine Mahlzeit im Top of the Courts Café and Bar.

Geniet van een adembenemend uitzicht over zee terwijl u in de zon ligt of ontspant in het buitenzwembad.
Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer beim Sonnenbaden oder Relaxen im Außenpool.

Residence Sole, letterlijk het verblijf van de zon, ligt boven een privéstrand dat rechtstreeks verbonden is met uw appartement.
Die Residence Sole, buchstäblich die Sonnenresidenz, befindet sich oberhalb eines eigenen Strandes, der direkt mit Ihrem Apartment verbunden ist.

The ZON All Suites Residences on the Park ligt in de gouden driehoek in het centrum van Kuala Lumpur.
Im Viertel Golden Triangle im Zentrum von Kuala Lumpur erwartet Sie das ZON All Suites Residences on the Park.