Vertaling van "liggen of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook in de serre gaan liggen en genieten van het prachtige berglandschap. Een verscheidenheid aan gerechten kan worden genoten in de elegante omgeving van het restaurant van VitalSpa Resort Szarotka.
Eine Vielzahl an Küchen können Sie in der eleganten Atmosphäre des Vital Spa genießen.

Op een van de ligstoelen rondom het zwembad kunt u heerlijk liggen en genieten van de zon en van het uitzicht.
Machen Sie es sich dort in einem der Liegestühle am Pool gemütlich, nehmen Sie ein Sonnenbad und genießen Sie die Aussicht.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk in de zon liggen of genieten van een ontspannende massage.
Genießen Sie die Sonne und Massagen am Hauptaußenpool.

U kunt ook een korte rit maken naar de prachtige stranden van Papagayo, die in de buurt van het hotel liggen, en genieten van de aangename natuurlijke omgeving aldaar.
Mit einer kurzen Fahrt erreichen Sie die wunderschönen Strände Papagayo nahe dem Hotel oder unternehmen Sie Ausflüge in die Umgebung.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
Ein Abendessen genießen Sie auf Anfrage ebenfalls. Entspannen Sie sich im großen Garten vor dem Bauernhaus und bewundern Sie die reizvolle Lage des De Oude Nadorst.

U kunt heerlijk bij het buitenzwembad liggen of genieten van een ontspannende Thaise massage.
Entspannen Sie am Außenpool oder genießen Sie Thai-Massagen.

Beddengoed en handdoeken liggen klaar. U kunt 's ochtends van een ontbijt genieten in een van de diverse cafés met terrassen die direct langs de rivier en op het plein Plaça do Cubo liggen.
Am Morgen können Sie das Frühstück in einem der verschiedenen Cafés und auf den Terrassen direkt am Fluss und am Cubo-Platz genießen.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom herrlichen Berg Monte Urgull entfernt, auf dem Sie die Aussicht über die Bucht La Concha genießen.

U kunt genieten van een flatscreen-tv met VOD-zenders en er liggen Japanse Yukata-gewaden voor u klaar.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Video-On-Demand-Kanälen sowie japanische Yukata-Kimonos.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.