Traduction de «zon en breng daarna » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Geniet van de zon en duik daarna in het zwembad, om vervolgens een siësta te houden onder een van de exotische palmbomen.
Genießen Sie die herrliche Sonne, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen oder bei einer angenehmen Siesta unter einer der exotischen Palmen entspannen.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Entspannen Sie am Strand. Alternativ genießen Sie nach einem langen, ereignisreichen Tag den Sonnenuntergang über der Bucht von Ihrem geräumigen und komfortablen Zimmer. Abends gönnen Sie sich ein angenehmes Abendessen in einem der Restaurants der Gegend.

Breng de dag door genietend van de zon op het strand of verken het eiland per huurauto.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne am Strand oder erkunden Sie die Insel mit dem Mietwagen.

Breng luie middagen door met een ontspannende massage in de spa of geniet van de zon bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage mit einer erholsamen Massage im Spa oder in der Sonne am Außenpool.

Breng de dag door in het complex, waar u op een van de ligstoelen rondom het zwembad kunt genieten van de zon.
Verbringen Sie den Tag auf der Anlage beim Sonnenbaden auf einem der Liegestühle am Pool, schwimmen Sie eine Runde um sich abzukühlen oder lehnen Sie sich einfach zurück und lesen ein Buch.

Op uw eigen balkon kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Breng een bezoek aan de populaire stranden en neem een verfrissende duik in zee.
Ihr eigener Balkon lädt zum Entspannen ein und die beliebten Strände locken zum Sonnenbaden und Schwimmen im Meer.

Breng de dag door in Acuario Sol, ontspan met een boek op een van de ligstoelen en geniet van de Canarische zon die eigenlijk altijd schijnt.
Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von einigen der schönsten Strände Lanzarotes entfernt Verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Acuario Sol entspannt auf einer Sonnenliege mit einem Buch und genießen Sie die ganzjährig scheinende Sonne der Kanaren.

U kunt genieten van de zon op het panoramische terras. Breng een bezoek aan de cadeauwinkel van het hotel met een selectie van toeristische gidsen en ansichtkaarten.
Zum Entspannen in der Sonne lädt die Panoramaterrasse des Hauses ein. Im Geschenkartikelladen des Hotels erhalten Sie eine Auswahl an Reiseführern und Postkarten.

Breng de dag ontspannen door bij 1 van de 2 buitenzwembaden en geniet van de zon.
Verbringen Sie einen entspannten Tag an einem der 2 Außenpools bei einem Sonnenbad.