Vertaling van "zomertuin van hotel " (Nederlands → Duits) :

In de zomertuin van Hotel Bellaria met lila en roze geraniums, kunt u genieten van het ontbijt en maaltijden.
Die mit spanischem Marmor gestalteten Bäder bieten eine persönliche Atmosphäre und zeugen von gutem Geschmack. Das Bellaria Hotel serviert das Frühstück und die Mahlzeiten im Sommergarten inmitten von lila und rosa Geranien.

De rustige zomertuin van Hotel Krone biedt uitzicht op de daken en kerken van het oude centrum.
Im ruhigen Sommergarten des Hotel Krone genießen Sie die Aussicht auf die Dächer und Kirchen der Altstadt.

In de warme maanden kunt u ontspannen in de zomertuin van het hotel.
In der warmen Jahreszeit können Sie sich im Sommergarten des Hotels entspannen.

Het restaurant van het hotel serveert een table d'hôte-menu en beschikt over een zomertuin.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Tagesmenü und verfügt über einen Sommergarten.

U vindt er ook een zomertuin waar drankjes kunnen worden geserveerd Sportfaciliteiten in het hotel zijn onder andere een mini-voetbalveld en volleybalvelden.
Sie können zudem gern im Sommergarten bei einem Getränk verweilen. Die Sporteinrichtungen des Hotels umfassen Minifußball- und Volleyballplätze.

Het hotel heeft een zomertuin, een openluchtbar en een zwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen des Chateau gehören ein Sommergarten, eine Bar im Freien und ein Swimmingpool.

Het hotel beschikt over 20 tweepersoons- en driepersoonkamers met terras, 2 appartementen met een keuken, een restaurant met zomertuin, een kinderzwembad, een zwembad voor volwassenen een bar rond het zwembad en parkeerplaatsen.
Wir verfügen über 20 Doppel- und Dreibettzimmer mit Terrasse sowie 2 Apartments mit Küchenset. Darüber hinaus bieten wir Ihnen ein Restaurant mit Sommergarten, je einen Pool für Kinder und Erwachsene, eine Bar direkt am Pool und Parkmöglichkeiten.

Hotel Saxonia beschikt over een zomertuin, een elegante pianobar en overal gratis WiFi.
Das Hotel Saxonia verfügt über einen Sommergarten, eine elegante Pianobar und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of plaatsnemen op het terras van de mooie zomertuin.
Entspannen Sie sich in der hoteleigenen Sauna oder auf der Terrasse im geschmackvoll gestalteten Sommergarten.

Het Hotel Vötterl ligt in het dorp Großgmain, op 1 km van Bad Reichenhall en op 15 km van Salzburg. Het biedt een restaurant en een bar met een winter- en zomertuin, waar een ontbijtbuffet en regionale seizoensgebonden gerechten geserveerd worden.
Das Hotel Vötterl erwartet Sie im Ort Großgmain, 1 km von Bad Reichenhall und 15 km von Salzburg entfernt. Es bietet ein Restaurant und eine Bar mit einem Winter- und Sommergarten. Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet sowie regionale und saisonale Küche.