Traduction de «rustige zomertuin van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige zomertuin van Hotel Krone biedt uitzicht op de daken en kerken van het oude centrum.
Im ruhigen Sommergarten des Hotel Krone genießen Sie die Aussicht auf die Dächer und Kirchen der Altstadt.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Das Restaurant eignet sich auch hervorragend für Geschäftsessen, Cocktails und Kaffeepausen während einer Konferenz oder anderen Veranstaltung sowie verschiedene Feierlichkeiten.

In de zomertuin van Hotel Bellaria met lila en roze geraniums, kunt u genieten van het ontbijt en maaltijden.
Die mit spanischem Marmor gestalteten Bäder bieten eine persönliche Atmosphäre und zeugen von gutem Geschmack. Das Bellaria Hotel serviert das Frühstück und die Mahlzeiten im Sommergarten inmitten von lila und rosa Geranien.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Das zentral und dennoch ruhig gelegene Classic Inn in Eilat bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Parkplätze sowie einen Garten mit Tischtennis- und Billardtischen.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Zwischen Locarno und Ascona erwartet Sie das ruhige Hotel Garni Nessi. Die Zentren beider Städte erreichen Sie in 15 bis 20 Gehminuten.

Lezno Palace is gevestigd in een voormalig paleis uit de 18e eeuw en wordt omgeven door een rustig parklandschap. Het hotel biedt gratis internet en het heeft een 24-uursreceptie.
Das Lezno Palace begrüßt Sie in einem ehemaligen Palast aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer ruhigen Parklandschaft. Ihrem Komfort dienen hier ein kostenfreier Internetzugang und eine 24-Stunden-Rezeption.

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
Das mit sanfter Beleuchtung und Plüsch eingerichtete Hotel ist ruhig und friedvoll.

De rustige kamers van Hotel Landgut Stemmen hebben een moderne badkamer met een föhn en een make-upspiegel.
Die ruhigen Zimmer im Hotel Landgut Stemmen verfügen über ein modernes Bad mit einem Haartrockner und einem Kosmetikspiegel.

Dit rustig gelegen traditionele hotel bevindt zich in Missen-Wilhams in de prachtige Oberallgäu.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel stellt selbst gebrautes Bier her und besticht durch seine ruhige Lage im schönen Oberallgäu in der Ortschaft Missen-Wilhams.

Dit rustige en charmante hotel ligt op 1700 meter hoog in het hart van de Arvieux Valley en biedt een scala aan faciliteiten in een adembenemend landschap.
Dieses ruhige und charmante Hotel ist eingebettet in eine atemberaubende Landschaft und begrüßt Sie auf 1.700 m Höhe im Herzen des Tals von Arvieux mit Resorteinrichtungen.