Traduction de «zomerterras voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Real wordt door een familie beheerd en ligt In het hart van het oude centrum van Nyon en aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over een interieur in mediterrane stijl en u vindt er Le Grand Café Restaurant, dat van een zomerterras voorzien is.
Im Herzen der Altstadt von Nyon und am Ufer des Genfer Sees begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Real. Freuen Sie sich auf eine mediterrane Einrichtung und das Le Grand Café Restaurant mit einer Sommerterrasse.

Hotel Adler Garni is voorzien van grenen houten meubels en beschikt over een zomerterras.
Das Hotel Adler Garni ist mit Kiefernholzmöbeln eingerichtet und bietet eine Sommerterrasse.

U kunt ontspannen op het zomerterras of in de foyer, die beide zijn voorzien van een grote flatscreen-tv.
Zum Entspannen laden die Sommerterrasse und die Lobby ein, die jeweils mit großen Flachbild-TVs ausgestattet sind.

Het Lerch is tevens voorzien van een zomerterras.
Das Lerch bietet auch eine Sommerterrasse.

Pensiunea Cardinal ligt in Sibiu, op 1 km van het stadscentrum en beschikt over een à la carte restaurant met een zomerterras. De klassieke kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met designobjecten uit de vroege 20e eeuw.
Das Pensiunea Cardinal befindet sich in Sibiu, 1 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ein À-la-carte-Restaurant mit Sommerterrasse sowie klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und Designobjekten aus dem frühen 20. Jahrhundert.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Freuen Sie sich auf die modernen, komfortabel ausgestatteten Zimmer, den großzügigen Wellnessbereich sowie das Restaurant und das Bistro (jeweils mit großer Sommerterrasse).

Het restaurant en het café zijn voorzien van een klein, charmant zomerterras.
Zum Restaurant und zum Café gehört eine hübsche Sommerterrasse, von der Sie den Blick über die Weinberge an den Hängen der Karpaten schweifen lassen.

De eigen bar en het restaurant zijn voorzien van een groot zomerterras met uitzicht op de beek.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar verfügt über eine große Sommerterrasse mit Blick über den Fluss.

Gasten kunnen in de lobbybar genieten van een drankje of buiten op het zomerterras. Dit terras is voorzien van een waterval en een fontein.
Genießen Sie ein Getränk in der Lobbybar oder im Freien auf der Sommerterrasse mit einem Wasserfall und Springbrunnen.

Het restaurant is 's zomers geopend en voorzien van een zomerterras. Er is ook een bar in het hotel.
Die Sommerterrasse des saisonalen Restaurants und die Hotelbar laden zum Verweilen ein.