Vertaling van "zomerterras tegenover het klooster " (Nederlands → Duits) :

Het zomerterras tegenover het klooster is geopend van 11:00 uur tot middernacht.
Die Sommerterrasse liegt gegenüber dem Kloster und lädt von 11:00 bis 00:00 Uhr zum Verweilen ein.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

Gasten van La Hosteria bevinden zich op 5 minuten lopen van de historische wijk, tegenover het klooster van Santa Catalina.
Im La Hosteria wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt, direkt gegenüber vom Kloster Santa Catalina.

Het Palazzo Marziale is een klein en intiem bed breakfast in het hart van het historische centrum van Sorrento, tegenover het klooster van St. Franciscus.
Im Herzen der historischen Innenstadt von Sorrent, gegenüber dem St. Franziskus-Kloster empfängt Sie das kleine, gemütliche Bed Breakfast Hotel Palazzo Marziale.

Het Hotel Sonne ligt in het centrum van Einsiedeln tegenover het klooster. Het biedt mooi ingerichte kamers en heerlijk eten, van lokale en Zwitserse specialiteiten tot pizza's.
Unmittelbar im Zentrum von Einsiedeln gegenüber dem Kloster gelegen, bietet Ihnen das Hotel Sonne hübsch eingerichtete Zimmer und gutes Essen, von lokalen und Schweizer Spezialitäten bis zu Pizza.

Dit 13e-eeuwse 4-sterrenhotel ligt tegenover het klooster Stift Ardagger en beschikt over een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Direkt gegenüber dem Stift Ardagger begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, das aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Het Santo Domingo de Silos ligt in een geplaveide straat, tegenover het klooster van de gelijknamige plaats.
Das Santo Domingo de Silos befindet sich in einer gepflasterten Straße gegenüber dem Kloster der gleichnamigen Stadt.

Hotel Manastir Berovo ligt in het berggebied van Maleshevo, op slechts 10 meter van het klooster van St. Archangel Michael en beschikt over een restaurant en een bar met een zomerterras, een spa, een fitnessruimte en sportfaciliteiten, evenals een kinderzwembad buiten.
In der Bergregion Maleševo, nur 10 m vom Kloster des Hl. Erzengels Michael entfernt, bietet das HUTD Hotel Manastir Berovo ein Restaurant mit Bar und Sommerterrasse sowie Wellnesseinrichtungen, einen Fitnessraum, Sporteinrichtungen und ein Kinderbecken im Freien.

Het Pension Crizantema ligt op slechts 100 meter afstand van het klooster Mânăstirea Moldovița, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt een zomerterras en gratis WiFi.
Die Pension Crizantema begrüßt Sie nur 100 m von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kloster Moldovita entfernt mit einer Sommerterrasse und kostenfreiem WLAN.

Recht tegenover de accommodatie bevindt zich een bushalte. Het restaurant beschikt over een zomerterras, en serveert dagelijks verse gerechten met zeevis, schelp- en schaaldieren.
Das Restaurant verfügt über eine Sommerterrasse und serviert täglich frischen Fisch und Muscheln.