Traduction de «zomers van uw ontbijt kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mendolia Beach Hotel heeft een panoramisch terras met uitzicht op zee, waar u in de zomer van het ontbijt kunt genieten.
Zum Mednolia gehört eine Panoramaterrasse mit Meerblick, auf der im Sommer das Frühstück serviert wird.

De ontbijtzaal biedt toegang tot een panoramische daktuin, waar u 's zomers van uw ontbijt kunt genieten.
Vom Frühstücksraum gelangen Sie im Sommer direkt auf den Dachgarten mit Panoramablick.

Elke ochtend staat er een Italiaans ontbijt met koffie en croissants voor u klaar, waarvan u 's zomers in de tuin kunt genieten.
Morgens wird ein italienisches Frühstück mit Kaffee und Croissants serviert, das Sie im Sommer auch im Garten genießen können.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Das Erdgeschoss bietet einen modernen Bereich, in dem Sie das Frühstück genießen oder in den Abendstunden bei einem Drink entspannen können.

Begin de dag met een duik in het zwembad waar u heerlijk baantjes kunt trekken, waarna u in het comfort van uw appartement of studio van het ontbijt kunt genieten.
Erfrischen Sie sich im Sportbecken und stärken Sie sich anschließend mit einem Frühstück in Ihrem Apartment oder Studio.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
Das Hotel Alte Reichsbank bietet nicht nur eine Weinbar, sondern auch ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Sonnenterrasse, auf der Sie in den Sommermonaten Ihre Getränke genießen können.

Elke ochtend is er een gevarieerd ontbijtbuffet, waarvan u 's zomers in de tuin kunt genieten.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. In den Sommermonaten können Sie im Garten frühstücken.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale en Italiaanse gerechten, waarvan u 's zomers in de tuin kunt genieten.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen und der italienischen Küche, die im Sommer auch im Garten serviert werden.

U kunt ontspannen op het terras, waar u tevens van het ontbijt kunt genieten.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, wo Sie auch das Frühstück genießen können.