Traduction de «zomers een rustige en zonnige plek » (Néerlandais → Allemand) :

Het tuinterras is 's zomers een rustige en zonnige plek om te ontspannen.
Die Gartenterrasse bietet Ihnen einen ruhigen und sonnigen Ort, um im Sommer zu entspannen.

Gästehaus Zum Tauern ligt op en rustige en zonnige plek, aan de rand van een bos en op 4 km van het centrum van Radstadt.
Das Gästehaus Tauern befindet sich in ruhiger und sonniger Lage am Waldrand, 4 km vom Zentrum von Radstadt entfernt.

Hotel Rovanada bevindt zich op een rustige en zonnige plek in Vals, vlak bij een kleine bergstroom en slechts 50 meter van de beroemde Therme Vals-baden.
Das Hotel Rovanada erwartet Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage in Vals, in der Nähe eines kleinen Gebirgsbachs und nur 50 Meter von der berühmten Therme Vals entfernt.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Op een rustige en zonnige plek in het hart van het Parco Naturale Adamello Brenta vindt u Hotel Carlone, waar reeën, herten en eekhoorns veelvoudig aanwezig zijn.
Das Hotel Carlone empfängt Sie in ruhiger und sonniger Lage im Herzen des Naturparks Adamello Brenta mit seinen Rehkitzen, Wild und Eichhörnchen.

Dit familiepension ligt op een rustige, zonnige plek, dicht bij Zell am See en Kaprun.
Dieses familiengeführte Gästehaus genießt eine ruhige und sonnige Lage in der Nähe von Zell am See und Kaprun.

De tuinen van het Quinta zijn een zonnige plek om te genieten van het rustige geluid van de rivier de Cávado.
In den sonnigen Gärten des Quinta können Sie beim friedlichen Rauschen Flusses Cávado entspannen.

Het zonnige terras is 's zomers een ideale plek om te ontbijten. In de buurt van het hotel vindt u enkele restaurants en het medisch centrum Kronprinz.
Im Sommer ist die sonnige Terrasse ein idealer Ort, um Ihr Frühstück zu genießen und in der Nähe finden Sie einige Restaurants sowie den Medical Park Prien Kronprinz.

Het Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide ligt op een zonnige en rustige plek op 200 meter van het centrum en beschikt over een binnenzwembad.
In sonniger und ruhiger Lage, 200 m vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide mit einem Innenpool.

Dankzij de zonnige en rustige locatie in Silvaplana-Moritz, in het hart van het Oberengadin, op slechts 4 km van St. Moritz, is het Hotel Chesa Surlej een geweldige plek voor een ontspannen vakantie.
Dank der sonnigen und ruhigen Lage in Silvaplana-Surlej im Herzen des Oberengadins und nur 4 km von St. Moritz entfernt eignet sich das Hotel Chesa Surlej ideal für einen erholsamen Urlaub.