Traduction de «zomers de wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Langs de BB loopt een wandel-/fietspad, en het is 30 minuten rijden naar Saint-Emilion, waar u 's zomers de wijngaarden kunt bezoeken.
Ein Wander-/Radweg verläuft entlang des BB und Saint-Emilion, wo Sie im Sommer die Weinberge besuchen können, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

De Agriturismo ligt op slechts 10 minuten rijden van Sona en biedt in de zomer een buitenzwembad bij de wijngaarden.
Hier erwartet Sie 10 Minuten Fahrt von Sona entfernt ein Außenpool nahe den Weingärten.

In het voorjaar en in de zomer worden alle maaltijden op het terras geserveerd dat uitzicht biedt op het zwembad en op de omringende wijngaarden.
Im Frühling und Sommer werden alle Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegenden Weinberge serviert.

Het pand is omgeven door olijfbomen en wijngaarden en heeft een zwembad dat 's zomers is geopend. Het huis ligt net buiten Cavriglia.
Inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet es Ihnen im Sommer einen Außenpool. Hier wohnen Sie etwas außerhalb der Stadt Cavriglia.

Bij de Posada Colchagua in Santa Cruz kunt u 's zomers genieten van een buitenzwembad met een waterval en nachtverlichting. De accommodatie ligt in een schilderachtige omgeving op 20 minuten rijden van de wijngaarden in de Colchagua-vallei.
Im Sommer bietet Ihnen das Posada Colchagua in Santa Cruz einen Außenpool mit Wasserfall und nächtlicher Beleuchtung. Sie wohnen inmitten der malerischen Natur, 20 Fahrminuten vom Weinbaugebiet im Colchagua-Tal entfernt.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd in de grote tuinen met mediterrane planten, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Im Sommer steht Ihr Frühstücksbuffet im großen Garten bereit, der mit mediterranen Pflanzen, Weinreben und Olivenhainen zum Entspannen einlädt.

In de zomer kunt u buiten dineren in de mooie tuin, en genieten van een selectie wijnen afkomstig van de regionale wijngaarden.
Im Sommer können Sie draußen im schönen Garten speisen und erlesene Weine von Weingütern aus der Region genießen.

Tegen een toeslag biedt de accommodatie dagtochten naar de lokale wijngaarden en de wijnfestivals in de zomer en de herfst.
Kostenfreie Privatparkplätze sind ebenfalls vorhanden. Die Mitarbeiter der Unterkunft können im Sommer und Herbst gegen einen Aufpreis Ausflüge zu lokalen Weingütern und Weinfesten für Sie organisieren.

La Couronne à Wissembourg ligt op slechts 5 km van de wijngaarden in Cleebourg, en biedt een traditioneel Frans restaurant met een terras dat in de zomer open is.
Dieses Hotel liegt nur 5 km von den Weinbergen von Cleebourg entfernt und bietet ein traditionelles französisches Restaurant mit einer im Sommer geöffneten Terrasse.