Vertaling van "regionale wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

In de loungebar kunt u wijnen van regionale wijngaarden proeven.
In der Loungebar werden Qualitätsweine aus der Umgebung ausgeschenkt.

Darcy's Restaurant serveert van maandag tot en met zaterdag gerechten van de steengrill en geselecteerde wijnen uit de vele, regionale wijngaarden.
Von Montag bis Samstag serviert das Restaurant Darcy’s Gerichte vom Steingrill, die von Weinen der zahlreichen regionalen Weingüter begleitet werden.

In de zomer kunt u buiten dineren in de mooie tuin, en genieten van een selectie wijnen afkomstig van de regionale wijngaarden.
Im Sommer können Sie draußen im schönen Garten speisen und erlesene Weine von Weingütern aus der Region genießen.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Über den Weinbergen des Lima-Tals thront in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert das Quinta de Calheiros. Es bietet Ihnen im regionalen Stil gehaltene Unterkünfte mit antiken Möbeln.

Restaurant Ventus serveert zakenlunches, regionale en seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen uit de omringende wijngaarden.
Im Restaurant Ventus verweilen Sie beim Business Lunch oder genießen regionale und saisonale Spezialitäten sowie erlesene Weine aus den umliegenden Weinbergen.

De chef-kok en zijn team weten precies hoe ze u moeten verwennen met gastronomische en regionale cuisine in combinatie met voortreffelijke wijnen uit de wijngaarden van het hotel.
Der Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit regionaler Küche sowie ausgezeichneten Weinen von den Weinbergen in der Umgebung.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

In de bar/lobby van het hotel of in een van de omliggende wijngaarden kunt u genieten van heerlijke regionale wijnen.
Regionale Weine können Sie in der Lobbybar des Hotels oder in einem der umliegenden Weingüter genießen.

Het restaurant van Hutter Wein-Gut serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en een grote selectie aan regionale wijnen, waaronder vele uit de eigen wijngaarden.
Das Restaurant im Hutter Wein-Gut serviert Ihnen traditionelle österreichische Gerichte und eine große Auswahl an Weinen aus der Region, darunter viele aus eigenem Anbau.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het restaurant Im Park of van een glas wijn uit de lokale wijngaarden in de Tamina Lounge.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten im Restaurant Im Park oder ein Glas Wein aus der Gegend in der Tamina Lounge.