Vertaling van "zomermaanden worden er allerhande activiteiten " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden worden er allerhande activiteiten georganiseerd.
In der Sommersaison werden an der Unterkunft viele Aktivitäten angeboten.

Op het terrein en in de omgeving kunt u allerhande activiteiten ondernemen, waaronder vissen en wandelen.
Zu den vielfältigen, in der Unterkunft und der Umgebung möglichen Aktivitäten gehören auch Wandern und Angeln.

Het is een gemakkelijke wandeling of rit naar Kailua-Kona Village waar u allerhande activiteiten kan ondernemen bij de oceaan en een bruisend nachtleven kunt verkennen.
Das Dorf Kailua-Kona, Aktivitäten in und am Meer und ein aufregendes Nachtleben erreichen Sie bequem in wenigen Geh- oder Fahrminuten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan allerhande activiteiten voor u regelen, zoals raften, paintballen en excursies naar verschillende natuurparken of andere bezienswaardigheden.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert Ihnen gerne Freizeitaktivitäten wie Rafting und Paintball. Ausflüge zu einer Reihe von Naturparks und andere Touren werden ebenfalls organisiert.

Op het terrein of in de omgeving kunt u allerhande activiteiten ondernemen, waaronder een potje tafeltennissen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Tischtennis nachgehen.

U kunt ter plaatse en in de omgeving allerhande activiteiten ondernemen, waaronder een fietstochtje maken.
Unternehmen Sie eine Reihe von Aktivitäten in der Unterkunft oder in der Umgebung, wie Radfahren.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel activiteiten zoals voetbal, basketbal, tennis, minigolf en tafeltennis.
Während der Sommermonate bietet Ihnen das Hotel Aktivitäten wie Fußball, Basketball, Tennis, Minigolf und Tischtennis.

Hotel Central biedt ook een fitnessruimte en verzorgt in de zomermaanden tal van begeleide activiteiten in de buitenlucht.
Das Hotel Central bietet auch einen Fitnessraum und viele geführte Aktivitäten im Freien (während der Sommermonate).

Hotel Miramare wordt beheerd door een familie en organiseert tijdens de zomermaanden amusementsprogramma's en activiteiten.
Im Sommer organisiert das familiengeführte Hotel Miramare Unterhaltungsprogramme und Aktivitäten.

In de zomermaanden organiseert de kinderclub activiteiten voor de kleintjes.
In den Sommermonaten werden Aktivitäten im Kids-Club organisiert.