Traduction de «zomermaanden worden de gasten uitgenodigd » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden worden de gasten uitgenodigd om te ontspannen op het terras of van de tuin te genieten.
Während der Sommermonate können Sie auf der Terrasse entspannen oder sich die Zeit im Garten vertreiben.

In de avond worden de gasten uitgenodigd om te proeven van innovatieve gerechten in het hotelrestaurant.
Am Abend erwartet Sie das hoteleigene Restaurant mit innovativer Küche.

Bij mooi weer worden de gasten uitgenodigd om te ontspannen op het terras met tuinmeubilair.
Bei schönem Wetter können Sie gern auf der mit Gartenmöbeln ausgestatteten Terrasse entspannen.

In de avond worden de gasten uitgenodigd om van een ​​drankje te genieten in de gezellige loungebar.
Am Abend lädt die Loungebar zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Voor een voorproefje van de lokale keuken worden gasten uitgenodigd voor een bezoek aan de traditionele Portugese restaurants van Bragança.
Die traditionellen Restaurants in Bragança servieren Ihnen regionale Küche.

In de zomermaanden kunnen de gasten hun maaltijden ook nuttigen op het terras of in de eetgedeeltes in de tuin.
In den Sommermonaten können Sie auch auf der Terrasse oder im Gartenbereich speisen.

Tijdens de zomermaanden zijn de gasten welkom om te ontspannen met een drankje op het schaduwrijke terras van de bar.
Während der Sommermonate lädt die Terrasse der Bar zum Verweilen bei einem Drink ein.

Tijdens de zomermaanden kunnen de gasten ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten op het terras.
In den Sommermonaten können Sie auch die Grillmöglichkeiten auf der Terrasse nutzen.

Tijdens de zomermaanden kunnen de gasten ontbijten en dineren op het overdekte terras met uitzicht op de Untersberg.
In den Sommermonaten genießen Sie ihr Frühstück oder Abendessen auf der überdachten Terrasse mit Blick auf den Untersberg.

In de zomermaanden kunnen de gasten een boottocht maken naar het strand Suha Punta.
In den Sommermonaten werden Bootsfahrten zum Strand Suha Punta angeboten.