Traduction de «zomermaanden gratis toegang tot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Rural la Quinta de Malu biedt gasten tijdens de zomermaanden gratis toegang tot de 2 nabijgelegen zwembaden.
Während der Sommermonate bietet Ihnen das Casa Rural la Quinta de Malu freien Zugang zu 2 nahe gelegenen Pools.

U heeft als gast gedurende de zomermaanden gratis toegang tot de Ithaca Beach Club van het hotel, op 10 minuten rijden gelegen.
Während der Sommermonate haben Sie freien Zugang zum 10 Autominuten entfernten Strandclub Ithaca des Palladiums.

Bij een minimum verblijf van 2 nachten kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen van het Oberengadin gebied tijdens de zomermaanden en heeft u gratis toegang tot de Mineralbad Spa.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten profitieren Sie im Sommer von der kostenfreien Nutzung aller Seilbahnen in der Region Oberengadin und kostenlosem Zugang zum Mineralbad Spa.

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de lokale bussen, ontvangt u korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot de kabelbanen en -liften in de regio's Kleinwalsertal en Oberstdorf.
Diese berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung von Bussen, Ermäßigungen auf den Eintritt zu Sehenswürdigkeiten in der Region sowie im Sommer zu kostenfreien Fahrten mit den Seilbahnen und Liften in den Regionen Kleinwalsertal und Oberstdorf.

In de zomermaanden krijgt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembaden Hippach en Mayrhofen.
In 5 Autominuten Entfernung finden Sie Klettersteige, einen Bahnhof sowie Langlaufloipen vor. Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern Hippach und Mayrhofen.

Tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot het Naturbad. Dit zwembad ligt op 1,5 km van de appartementen.
Im Sommer ist der Eintritt zum 1,5 km entfernten Naturschwimmbad im Zimmerpreis inbegriffen.

Tijdens de zomermaanden heeft u als gast van Hotel Pradas Ordesa gratis toegang tot een nabijgelegen openbaar zwembad.
Sie haben freien Zugang zu einem in der Nähe gelegenen öffentlichen Freibad, das während der Sommermonate geöffnet ist.

In de zomermaanden is een gastenkaart inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u gratis toegang tot lokale buitenzwembaden en meren en profiteert u van kortingen en voordelen in de hele regio.
Bei Vorlage dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zutritt zu örtlichen Freibädern und Badeseen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Als gast van Residence Les Gorges Rouges heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad, dat op 150 meter ligt en geopend is tijdens de zomermaanden.
In der Résidence Les Gorges Rouges haben Sie kostenfreien Zutritt zum öffentlichen Schwimmbad, das 150 m entfernt liegt und im Sommer geöffnet ist.

Tijdens de zomermaanden krijgen gasten met een verblijf dan 2 nachten of langer gratis toegang tot de spa.
In den Sommermonaten profitieren Sie ab einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten vom kostenfeiem Zugang zum Spa.