Vertaling van "langer gratis toegang " (Nederlands → Duits) :

Houd er rekening mee dat het hotel bij een verblijf van 3 dagen of langer gratis toegang tot de fitnessruimte in het Fariones Sports Center biedt.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Aufenthalten ab 3 Tagen kostenfreien Zutritt zum Fitnessraum im Fariones Sports Center erhalten.

Tijdens de zomermaanden krijgen gasten met een verblijf dan 2 nachten of langer gratis toegang tot de spa.
In den Sommermonaten profitieren Sie ab einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten vom kostenfeiem Zugang zum Spa.

Moritz. Bovendien hebben gasten bij een verblijf van 2 nachten en langer gratis toegang tot het Mineral Bad Spa Samedan, op 150 meter afstand.
Darüber hinaus genießen Sie bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen kostenfreien Zugang zum 150 m entfernten Mineralbad Spa Samedan.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten im Landgasthof Rössle erhalten Sie eine kostenfreie HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte erhalten Sie kostenfreien Zugang zu vielen regionalen Attraktionen, wie dem 12 km entfernten Badeparadies, und Skipässe.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten profitieren Sie von der Hochschwarzwald Card, mit der Sie im Winter die Skilifte kostenlos nutzen können. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte Skipässe sowie kostenlosen Zutritt zu 60 örtlichen Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Badeparadies Schwarzwald.

Bij een verblijf van langer dan 2 nachten is bovendien de Warth Card inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen en wandelbussen, gratis toegang tot het Waldbad Outdoor Park, en nog veel meer voordelen.
Die Warth Card enthält bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Nächten die kostenlose Nutzung der Bergbahnen und Wanderbusse, freien Eintritt ins Waldbad und weitere Leistungen.

Bij een verblijf van 5 nachten of langer krijgt u een gratis pas met tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot musea en korting bij winkels en wellnesscentra.
Ab einem Aufenthalt von 5 Übernachtungen erhalten Sie einen kostenfreien Pass, mit dem Sie freien Eintritt in Museen und besondere Preise in Geschäften und Wellnesscentern erhalten.

Elke ochtend is er op verzoek ontbijt beschikbaar en wanneer u er langer dan 5 dagen verblijft, ontvangt u een gratis fles wijn. U heeft gratis toegang tot het plaatselijke zwembad in Gosau.
Morgens können Sie sich auf Anfrage mit einem Frühstück stärken. Darüber hinaus erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 5 Tagen kostenfrei eine Flasche Wein. Kostenfrei können Sie das örtliche Schwimmbad in Gosau besuchen.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Ab einem Mindestaufenthalt im Belvedere von 2 Nächten erhalten Sie eine MeineCard Plus. Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen sowie kostenfreien Eintritt zu mehr als 70 touristischen Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn in Nord-Hessen.