Traduction de «langer gratis » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.

Tijdens de zomermaanden krijgen gasten met een verblijf dan 2 nachten of langer gratis toegang tot de spa.
In den Sommermonaten profitieren Sie ab einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten vom kostenfeiem Zugang zum Spa.

Moritz. Bovendien hebben gasten bij een verblijf van 2 nachten en langer gratis toegang tot het Mineral Bad Spa Samedan, op 150 meter afstand.
Darüber hinaus genießen Sie bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen kostenfreien Zugang zum 150 m entfernten Mineralbad Spa Samedan.

Houd er rekening mee dat het hotel bij een verblijf van 3 dagen of langer gratis toegang tot de fitnessruimte in het Fariones Sports Center biedt.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Aufenthalten ab 3 Tagen kostenfreien Zutritt zum Fitnessraum im Fariones Sports Center erhalten.

Voor de meeste kamers geldt dat u bij het reserveren van 3 nachten of langer gratis de beschikking heeft over ligbedden en parasols op het strand.
Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten sind bei den meisten Zimmern kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme am Strand inbegriffen.

Bij een verblijf van 5 nachten of langer is er een gratis vervoerdienst of een gratis parkeerplaats in de garage beschikbaar.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Übernachtungen stehen Ihnen ein kostenloser Transferservice oder ein kostenloser Garagenstellplatz zur Verfügung.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van langer dan 1 week gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Freizeitpass für verschiedene Aktivitäten.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten profitieren Sie von der Hochschwarzwald Card, mit der Sie im Winter die Skilifte kostenlos nutzen können. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte Skipässe sowie kostenlosen Zutritt zu 60 örtlichen Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Badeparadies Schwarzwald.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten im Landgasthof Rössle erhalten Sie eine kostenfreie HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte erhalten Sie kostenfreien Zugang zu vielen regionalen Attraktionen, wie dem 12 km entfernten Badeparadies, und Skipässe.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.