Traduction de «zomermaanden biedt het hotel begeleide wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel begeleide wandelingen en in de wintermaanden kunt u achter het hotel de ski's ombinden en skiën naar het skigebied.
Während der Sommermonate werden von der Unterkunft geführte Wanderungen angeboten und im Winter können Sie Ihre Skier direkt hinter dem Hotel anschnallen, um auf Skiern ins Skigebiet zu gelangen.

In de zomer biedt het hotel begeleide wandelingen en gratis fietsverhuur.
Im Sommer bietet das Hotel geführte Wanderungen und einen kostenfreien Fahrradverleih.

In de winter biedt de accommodatie begeleide wandelingen inclusief gratis benodigdheden.
Im Winter werden geführte Wanderungen angeboten. Eine für den Winter geeignete Wanderausrüstung können Sie ebenfalls kostenfrei ausleihen.

Deze biedt kortingen op begeleide wandelingen, kabelbanen en binnen- en buitenzwembaden in het gebied.
Mit der Karte profitieren Sie von Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Seilbahnen sowie in Hallen- und Freibädern in der Region.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een gratis fietsverhuurservice en worden er begeleide wandelingen met een picknick georganiseerd.
Im Sommer stehen kostenlose Fahrräder zur Verfügung und das Hotel organisiert geführte Wanderungen mit einem Picknick.

In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van de Kneipp-vijver en organiseert het hotel begeleide wandelingen en kinderactiviteiten.
Darüber hinaus werden im Sommer geführte Wanderungen und ein Kinderprogramm angeboten.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Dit hotel biedt spafaciliteiten, gratis begeleide wandelingen in de zomer en een actiepakket voor kanoën, raften en rotsklimmen. Het hotel is gelegen op een rustige locatie in het hart van de Zillertaler Alpen op ongeveer 500 meter van het centrum van Gerlos.
In einer ruhigen Lage im Herzen der Zillertaler Alpen und etwa 500 Meter vom Zentrum des Ferienortes Gerlos entfernt, bietet dieses Hotel Spa-Einrichtungen, kostenlose geführte Wanderungen im Sommer und ein Aktionspaket für Kanu, Rafting und Klettern.

In de zomer organiseert het hotel begeleide wandelingen. Toegang tot de midgetgolfbaan en 30% korting op de greenfee bij de Seefeld Golf Academy zijn al inbegrepen bij de prijs.
Im Sommer sind die geführten Wanderungen, die vom Hotel angeboten werden, der Eintritt zur Minigolfanlage und 30 % Preisermäßigung auf die Greenfees der Golfakademie Seefeld bereits im Preis inbegriffen.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Während der Sommermonate erwartet Sie im Hotel ein spezielles Familienprogramm. Dieses umfasst einen Streichelzoo, ein Fußballcamp, spezielle Angebote für Kinder, Mountainbiketouren und Familienwanderungen.