Traduction de «zomerdagen worden » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet op koude winteravonden van de ontspannen, gastvrije sfeer rond het haardvuur en op zomerdagen van het zwembad.
Genießen Sie die entspannte, einladende Atmosphäre am Kamin an Winterabenden oder am Pool im Sommer.

Onze 'Beach Bar' is een populaire ontmoetingsplaats op zonnige zomerdagen, waarop wij openluchtbarbecues houden vanaf 17:00.
Im Sommer ist unsere " Beach Bar" bei schönem Wetter ein beliebter Treffpunkt, denn dann starten wir um 17 Uhr mit einem tollen Barbecue unter freiem Himmel.

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
An warmen Sommertagen nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und sonnen sich im blühenden Garten.

Het terras ligt aan een vijver en is een aangename plek voor warme zomerdagen.
Genießen Sie die warmen Sommertage auf der Terrasse direkt am Teich.

Tijdens de zomerdagen worden in het dorpscentrum vissers- en folklore-avonden georganiseerd.
Im Zentrum des Dorfes werden im Sommer Fischer- und Folklorenächte veranstaltet.

Verder zijn er zonnige terrassen die zijn perfect voor de warme zomerdagen.
Die sonnigen Terrassen sind ideal zur Entspannung an warmen Sommertagen.

Gästehaus Annabell heeft ook een mooi terras en een zonneweide voor warme zomerdagen.
Das Gästehaus Annabell verfügt auch über eine schöne Terrasse und eine Liegewiese fürs Sonnenbaden an warmen Sommertagen.

Het beschikt over een terras en een tuin voor de zomerdagen.
Im Sommer laden der Garten und die Terrasse zum Entspannen ein.

De lobbybar serveert speciale huisgemaakte zoete deegwaren en heeft een luchtig terras voor warme zomerdagen.
Die Lobbybar lockt mit hausgemachten Backwaren und einer geräumigen Terrasse für heiße Sommertage.