Traduction de «zomer zwemvijver » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne spa beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en een zomer zwemvijver.
Der moderne Wellnessbereich bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, Saunen und Dampfbäder und einen Sommerbadeteich.

Deze accommodatie biedt een sauna (geopend in de winter en af en toe in de zomer), een infraroodcabine en een natuurlijke zwemvijver. U kunt er ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, die im Winter sowie gelegentlich auch im Sommer für Sie geöffnet hat, eine Infrarotkabine und einen natürlichen Badeteich. WLAN nutzen Sie im Gasthof kostenfrei.

In de zomer wordt een begeleid sportprogramma aangeboden en gasten hebben gratis toegang tot de zwemvijver, direct naast het hotel.
Im Sommer werden betreute Sportprogramme angeboten und Sie genießen kostenlosen Zugang zum Badesee, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

In de zomer kunt u ontspannen in de tuin met zwemvijver.
Im Sommer lädt der Garten mit dem Badeteich zum Entspannen ein.

Aan de voorzijde van het Enzian Hotel bevindt zich een zwemvijver, een ideale plek om 's zomers af te koelen.
Der Badeteich vor dem Hotel Enzian ist ideal für eine Abkühlung in der Sommersonne.

In de zomer is er een verwarmde zwemvijver in de tuin.
Im Sommer lädt der Garten mit beheiztem Schwimmbecken zum Verweilen ein.

In de zomer kunt u beachvolleyballen en genieten van een natuurlijke zwemvijver en een zonneterras.
Im Sommer spielen Sie Beachvolleyball, schwimmen im Naturbadeteich und entspannen auf der Sonnenterrasse.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van een rodelbaan, en in de zomer loopt u binnen 8 minuten naar een zwemvijver met beachvolleybal en tennisbanen.
Eine Rodelbahn ist nur 50 m entfernt und im Sommer erreichen Sie nach 8 Minuten zu Fuß einen Badesee mit Beachvolleyball- und Tennisplätzen.

In de zomer kunt u zonnen op het terras en een verfrissende duik nemen in de zwemvijver.
Entspannen Sie im Sommer auch auf der Terrasse und erfrischen Sie sich im großen Schwimmteich.

In de zomer biedt Hotel Felsenhof een gratis fietsverhuur, gratis toegang tot de zwemvijver (op 300 meter afstand) en begeleide wandelingen.
Im Sommer können Sie den kostenfreien Fahrradverleih nutzen, im 300 m entfernten Badesee schwimmen oder auch an einer geführten Wanderung teilnehmen.