Traduction de «verwarmde zwemvijver » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is er een verwarmde zwemvijver in de tuin.
Im Sommer lädt der Garten mit beheiztem Schwimmbecken zum Verweilen ein.

Hotel Wiesenegg biedt bovendien een kinderspeelkamer, een zonneterras en een verwarmde zwemvijver met een ligweide.
Das Hotel Wiesenegg bietet außerdem ein Kinderspielzimmer, eine Sonnenterrasse und einen beheizten Schwimmteich mit Liegewiese.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Inmitten der imposanten Bergwelt des Zillertals bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen 4.000 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Naturbadeteich.

In Brixen im Thale vindt u een zwemvijver en een verwarmd openbaar zwembad met een reuzenglijbaan.
In Brixen im Thale erwarten Sie ein Badesee und ein beheiztes öffentliches Freibad mit Riesenrutsche.

Gasten van Levomäki Farm Cottages kunnen ontspannen in een traditionele landelijke Finse sauna, een duik nemen in de zwemvijver, of gebruikmaken van de houten verwarmde barbecuefaciliteiten.
Am Levomäki Farm Cottages können Sie in einer traditionellen finnischen Sauna im Landhausstil entspannen, in den Schwimmteich tauchen oder den Holzgrill nutzen.

De woning wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² met een zwemvijver en beschikt over een eigen café waar taarten, zoete deegwaren en snacks verkrijgbaar zijn. Ook vindt u er een kleine bibliotheek en een verwarmde skiopslag.
Die Unterkunft ist von einem 10.000 m² großen Garten mit einem Schwimmteich umgeben. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein hauseigenes Café, das Kuchen, Gebäck und Snacks serviert, eine kleine Bibliothek und ein beheizter Raum zur Skiaufbewahrung.

De moderne spa beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en een zomer zwemvijver.
Der moderne Wellnessbereich bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, Saunen und Dampfbäder und einen Sommerbadeteich.

Sportcamp Woferlgut ligt in Bruck, in de buurt van Zell am See. De accommodatie biedt een grote verscheidenheid aan gratis sportfaciliteiten, waaronder een grote zwemvijver, een verwarmd buitenzwembad en 3 tennisbanen.
Das Sportcamp Woferlgut in Bruck nahe Zell am See bietet Ihnen eine breite Palette kostenfreier Sportmöglichkeiten. Dazu gehören etwa ein großer Badesee, ein beheizter Außenpool und 3 Tennisplätze.