Vertaling van "zomer wordt een begeleid sportprogramma aangeboden " (Nederlands → Duits) :

In de zomer wordt een begeleid sportprogramma aangeboden en gasten hebben gratis toegang tot de zwemvijver, direct naast het hotel.
Im Sommer werden betreute Sportprogramme angeboten und Sie genießen kostenlosen Zugang zum Badesee, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

In de zomer worden er begeleide motorreizen aangeboden.
Im Sommer werden geführte Motorradtouren angeboten.

In de zomer worden gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Im Sommer werden kostenlose geführte Wanderungen angeboten.

In de zomer worden er begeleide wandeltochten aangeboden. Wandelstokken en rugzakken zijn beschikbaar bij Alpenhof Apartments.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und Wanderstöcke und Rucksäcke sind der Unterkunft vorhanden.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.

In de zomer worden er regelmatig begeleide wandelingen aangeboden. Fietsverhuur is gratis.
Im Sommer werden regelmäßig geführte Wanderungen angeboten und Fahrräder können kostenlos ausgeliehen werden.

Gasten van het Feriencenter Vulpera krijgen 25% korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfbaan.Er kunnen mountainbikes gehuurd worden op het terrein en er worden begeleide wandelingen aangeboden in de zomer en de winter.
Als Gast des Feriencenters Vulpera profitieren Sie von einer 25% Ermäßigung auf die Greenfees auf einem nahegelegenen Golfplatz. Mountainbikes können vor Ort gemietet werden und geführte Wanderungen werden im Sommer und Winter angeboten.

De berging voor ski's is uitgerust met een droger voor skischoenen. De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de zomer worden er gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren und im Sommer werden kostenlos geführte Wanderungen angeboten.

In de zomer worden er begeleide wandelingen en bergtochten aangeboden.
Im Sommer werden geführte Wanderungen und Mountainbiketouren angeboten.

Begeleide wandelingen worden in de zomer én in de winter aangeboden.
Geführte Wanderungen werden sowohl im Sommer als auch im Winter angeboten.