Vertaling van "winter aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Begeleide wandelingen worden in de zomer én in de winter aangeboden.
Geführte Wanderungen werden sowohl im Sommer als auch im Winter angeboten.

In de winter krijgen gasten die verblijven in de junior suites en superior kamers een gratis à-la-carteontbijt of ontbijtbuffet aangeboden.
Als Gast in den Junior Suiten und den Superior Zimmern können Sie zwischen einem kostenfreien À-la-carte-Frühstück oder einem Frühstücksbuffet wählen.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Het is slechts een 8 minuten lopen van het centrum van Zell am See en de skiliften verwijderd. In de winter wordt er een gratis skibus aangeboden.
Es sind nur 8 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See bis zu den Skiliften. Im Winter wird ein kostenfreier Skibus angeboten.

In de winter wordt er gratis vervoer naar de gletsjer aangeboden.
Im Winter wird ein kostenloser Transfer zum Gletscher angeboten.

In de winter wordt er een gratis eigen pendeldienst naar de skiliften van Spinale aangeboden. Deze service rijdt continue van 8:30 tot 18:00 uur.
Im Winter bietet das Hotel Gianna einen kostenfreien Shuttleservice zu den Spinale-Skiliften, die durchgehend von 08:30 bis 18:00 Uhr verkehren.

Gasten van het Feriencenter Vulpera krijgen 25% korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfbaan.Er kunnen mountainbikes gehuurd worden op het terrein en er worden begeleide wandelingen aangeboden in de zomer en de winter.
Als Gast des Feriencenters Vulpera profitieren Sie von einer 25% Ermäßigung auf die Greenfees auf einem nahegelegenen Golfplatz. Mountainbikes können vor Ort gemietet werden und geführte Wanderungen werden im Sommer und Winter angeboten.

In de winter worden er tochten met paard-en-wagen aangeboden.
Im Winter werden Ausflüge in einer Pferdekutsche angeboten.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl, en in de zomer wordt een vast menu aangeboden.
Im Winter wird das Frühstück in Buffetform serviert, im Sommer als festes Menü.