Traduction de «zomer worden geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van Zwitserse en internationale specialiteiten in het restaurant met uitzicht over het meer. Op het terras worden in de zomer barbecuegerechten geserveerd.
Die meisten Unterkünfte erwarten Sie außerdem mit einem Balkon. Schweizer Köstlichkeiten und internationale Küche genießen Sie im Restaurant mit Seeblick oder auf der Terrasse, wo im Sommer Grillgerichte serviert werden.

Het ontbijt wordt in de zomer dagelijks geserveerd en het hotel beschikt over het levendige restaurant Magna, dat hamburgers serveert en tevens als bar fungeert.
In den Sommermonaten serviert das Hotel täglich ein Frühstück. Für Ihr leibliches Wohl sorgt zudem vor Ort das gut besuchte Magma Burger Restaurant, das gleichzeitig als Bar dient.

De maaltijden worden 's zomers buiten geserveerd.
Im Sommer speisen Sie auf Wunsch im Freien.

Het SB Restaurant biedt uitstekende internationale specialiteiten, die in de zomer buiten geserveerd worden.
Das SB Restaurant serviert internationale Gourmet-Spezialitäten und lockt im Sommer mit Sitzplätzen im Freien.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte zoete deegwaren en kan 's zomers worden geserveerd in de tuin met tuinmeubilair.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird Ihnen im Sommer gerne im möblierten Garten serviert.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Das San Noto Turismo Rurale empfängt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landschaft Ficarras, mit Zimmern in einem raffinierten Landhausstil und einem Garten, in dem Ihnen im Sommer das Frühstück serviert wird.

Het ontbijtbuffet kan in de zomer worden geserveerd op het terras naast het zwembad.
Im Sommer kann das Frühstücksbuffet auf der Terrasse neben dem Pool serviert werden.

Hotel Panorama beschikt over een zonneterras, waar in het voorjaar en de zomer drankjes geserveerd.
Das Panorama Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse, auf der Sie im Frühjahr und Sommer bei Getränken verweilen.

Het ontbijtbuffet wordt in de zomer buiten geserveerd en in de winter in een eetkamer met een landelijke open haard.
Das Frühstücksbuffet wird im Sommer im Freien und im Winter im Speisesaal mit ländlichem Kamin serviert.

Dit kan tijdens de zomer worden geserveerd op het terras.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken.