Vertaling van "zomer verzorgt de eigenaar " (Nederlands → Duits) :

In de zomer verzorgt de eigenaar gratis begeleide wandelingen en ponyrijden.
Im Sommer organisiert der Eigentümer kostenlose, geführte Wanderungen und Ponyreiten.

In de winter verzorgt de eigenaar een pendeldienst naar de op 1 km afstand gelegen halte van de skibus.
Im Winter bietet er einen Shuttleservice zur Skibushaltestelle, die 1 km entfernt liegt.

In de zomer organiseert de eigenaar op aanvraag en tegen een toeslag boottochten op het Bodenmeer, dat 80 km verderop ligt.
Im Sommer organisiert der Besitzer auf Anfrage und gegen einen Aufpreis Bootsfahrten auf dem 80 km entfernten Bodensee.

In de zomer biedt de eigenaar van deze appartementen wandelingen door zijn eigen alm weide aan.
Während der Sommersaison bietet der Eigentümer des Auerhofs Wanderungen in der eigenen Alm an. Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze im Freien.

In de zomer verzorgt de SUN FUN Club van de accommodatie tal van buitenactiviteiten, waaronder wandelen, tafeltennissen en aquarobics.
Im Sommer bietet der SUN FUN-Club der Unterkunft eine Reihe von Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Tischtennis und Aquagymnastik.

In de zomer verzorgt het vriendelijke personeel leuke activiteiten voor jong en oud.
Im Sommer bieten die freundlichen Mitarbeiter unterhaltsame Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie ein vielfältiges Sportangebot.

Een privé-strand kan worden bereikt met behulp van de gratis pendeldienst die het hotel in de zomer verzorgt.
Mit dem kostenfreien Shuttle des Hotels erreichen Sie im Sommer den hoteleigenen Strand.

U kunt ontspannen in de tuin met speelplaats en 's zomers verzorgt de accommodatie ook licht amusement.
Entspannen Sie im Garten mit Spielplatz oder genießen Sie die leichte Unterhaltung, die im Sommer angeboten wird.

De bar aan het zwembad, geopend tijdens de zomer, verzorgt verse vruchtensappen en lichte maaltijden.
Frische Fruchtsäfte und leichte Mahlzeiten erhalten Sie zudem an der im Sommer geöffneten Poolbar.

In de zomer verzorgt het Roslehen wandelingen en mountainbiketochten met gids.
Im Sommer bietet Ihnen das Roslehen geführte Wanderungen und Mountainbiketouren.