Vertaling van "organiseert de eigenaar " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek organiseert de eigenaar van Jessica vervoer van of naar de luchthaven van Krk, 25 km verderop.
Den Flughafen Krk erreichen Sie nach 25 km und gegen Aufpreis arrangiert der Eigentümer einen Shuttleservice für Sie.

Tegen een toeslag organiseert de eigenaar paardrijlessen bij het hotel, ook voor beginners en mensen met een handicap.
Der Eigentümer organisiert vor Ort Reitstunden, gegen einen Aufpreis auch für Anfänger und Menschen mit Behinderung.

In de winter organiseert de eigenaar begeleide skitochten naar de nabijgelegen skigebieden in de Dolomieten, waaronder Cortina d'Ampezzo.
Im Winter bietet der Eigentümer geführte Skitouren zu den nahe gelegenen Skigebieten in den Dolomiten, einschließlich Cortina d'Ampezzo an.

Op aanvraag organiseert de eigenaar skilessen.
Die Eigentümer der Unterkunft organisieren auf Anfrage Skikurse.

Tegen een toeslag organiseert de eigenaar vervoer per luxe auto vanaf het treinstation.
Gegen Aufpreis organisiert der Eigentümer für Sie gerne einen Abholservice vom Bahnhof in einem luxuriösen Fahrzeug.

In de zomer organiseert de eigenaar op aanvraag en tegen een toeslag boottochten op het Bodenmeer, dat 80 km verderop ligt.
Im Sommer organisiert der Besitzer auf Anfrage und gegen einen Aufpreis Bootsfahrten auf dem 80 km entfernten Bodensee.

De eigenaar is maritiem bioloog en organiseert op verzoek excursies met zijn eigen boot.
Der Besitzer ist ein Meeresbiologe und organisiert auf Anfrage Touren mit seinem eigenen Boot.

De eigenaar is een muzikant en organiseert regelmatig muziekavonden.
Der Besitzer ist Musiker und organisiert oft Musikabende.

De eigenaar beheert een skischool en organiseert rafting op de rivier de Stjepan Polje en wandeltochten.
Der Eigentümer der Unterkunft organisiert Rafting in Stjepan Polje und bietet Wanderungen an.

De eigenaar organiseert rafttochten en excursies naar nabijgelegen steden.
Der Besitzer organisiert gern Raftingtouren und Ausflüge zu den nahe gelegenen Städten.