Vertaling van "zomer verzorgt de eigenaar gratis " (Nederlands → Duits) :

In de zomer verzorgt de eigenaar gratis begeleide wandelingen en ponyrijden.
Im Sommer organisiert der Eigentümer kostenlose, geführte Wanderungen und Ponyreiten.

Een privé-strand kan worden bereikt met behulp van de gratis pendeldienst die het hotel in de zomer verzorgt.
Mit dem kostenfreien Shuttle des Hotels erreichen Sie im Sommer den hoteleigenen Strand.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, en de eigenaar verzorgt op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Haus ab und auf Anfrage steht ein Flughafentransfer zur Verfügung.

De eigenaar is een getrainde wandelgids die 's zomers gratis wandelingen begeleid en advies kan geven over het omringende wandelgebied.
Im Sommer bietet der Besitzer, der ein ausgebildeter Wanderführer ist, kostenlos geführte Wanderungen und versorgt Sie gerne mit Ratschlägen zum umliegenden Wandergebiet.

In de zomer helpen de medewerkers van het hotel u graag met het regelen van excursies naar natuurattracties. Hotel La Roccia verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de plaatselijke skiliften in de winter.
Im Sommer organisiert das Hotel gerne Exkursionen und Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten in der Natur. Im Winter fährt ein kostenfreier Shuttleservice täglich zu den örtlichen Skiliften.

Het Arthotel ANA Gold verzorgt elke ochtend een gratis ontbijtbuffet, dat u in de zomer ook op het prachtige terras kunt nuttigen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Arthotel ANA Gold mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet, das Sie in den Sommermonaten auch auf der herrlichen Terrasse genießen können.