Traduction de «zomer van 2009 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Dieses sehr zentral gelegene Hotel wurde im Sommer 2009 eröffnet. Es bietet ruhige Zimmer und einen freundlichen Service.

Het restaurant is in de zomer elke dag geopend, en biedt lokale gerechten als specialiteit.
Das Restaurant ist im Sommer täglich geöffnet und auf regionaltypische Küche spezialisiert.

Het centraal gelegen Hotel City 5 werd in de zomer van 2012 geopend. Het hotel biedt lichte, moderne ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Das zentral gelegene, im Sommer 2012 eröffnete Hotel City 5 bietet helle, modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-Kabel-TV.

Restaurant Taverne is in de zomer elke dag geopend en serveert Zwitserse en internationale gerechten.
Das Taverne Restaurant serviert Schweizer sowie internationale Küche und ist im Sommer täglich für Sie geöffnet.

Drankjes kunnen worden genoten in de Kaminbar lounge met open haard of in de pub Sandbank waar in de zomer een biertuin geopend is.
Genießen Sie Ihre Getränke am Kamin in der Kaminbar oder in der Bar Sandbank, die im Sommer mit einem Biergarten zum Verweilen einlädt.

Het à-la-carterestaurant is in de zomer elke dag geopend en serveert mediterrane gerechten en pizza's.
Im Sommer serviert Ihnen das À-la-carte-Restaurant jeden Tag mediterrane Küche und Pizza.

Het terras is zomer en winter geopend en het restaurant serveert regionale gerechten.
Die Terrasse ist während des Sommers und Winters geöffnet und das Restaurant serviert regionale Küche.

Het is 's zomers elke dag geopend en de rest van het jaar op doordeweekse dagen.
Sie können dort im Sommer jeden Tag und den Rest des Jahres an Wochentagen speisen.

Het centrum van Zell am Ziller met winkels, bars en restaurants ligt op 2,5 km afstand. Een rodelbaan is in de zomer en winter geopend.
Das Zentrum von Zell am Ziller mit Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie nach etwa 2,5 km. Eine Rodelbahn ist im Sommer und im Winter geöffnet.

Het restaurant is in de zomer elke dag geopend en is gevestigd in het gebouw waar het inchecken plaatsvindt.
Das im Sommer täglich geöffnete Restaurant befindet sich im Gebäude, in dem der Check-in erfolgt.