Traduction de «terras is zomer » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras is zomer en winter geopend en het restaurant serveert regionale gerechten.
Die Terrasse ist während des Sommers und Winters geöffnet und das Restaurant serviert regionale Küche.

Daarnaast is er ook een groot, zonnig terras'. s Zomers kunt u zwemmen in de kristalheldere meren of de lift nemen naar de Plaine Morte-gletsjer, op 3000 meter hoogte.
Im Sommer schwimmen Sie in kristallklaren Seen oder nehmen den Lift zum 3.000 m hohen Plaine-Morte-Gletscher.

U kunt lunchen en dineren in 1 van de 3 eetzalen of op het zonnige terras'. s Zomers is de Arosa-kaart bij de prijs inbegrepen.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie in einem der 3 Speisesäle oder auf der Sonnenterrasse genießen.

Verder heeft bijna elke kamer een balkon of terras'. s Zomers kunt u op het zonneterras van Hotel / Weingut Meintzinger van een ontbijtbuffet genieten.
In den Sommermonaten wird das Frühstücksbuffet auf der Terrasse serviert.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

U kunt 's zomers op het bladerrijke terras van het hotel eten.
Im Sommer können Sie auch im Freien auf der bepflanzten Terrasse speisen.

Geniet bij uw maaltijd van een Frankische wijn. In de zomer kunt u buiten op het terras eten en drinken. Het terras kijkt uit op de tuin en de kleine kapel.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke darüber hinaus auf der Terrasse einnehmen, von wo aus Sie auf den Garten und die kleine Kapelle blicken.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Das Frühstück ist inklusive und Sie können sich entscheiden, ob Sie es im Sommer auf der Terrasse am Pool mit den anderen Gästen oder in Ihrem Zimmer zu sich nehmen möchten.

In de zomer kunt u buiten op het terras zitten.
Im Sommer lädt zudem eine Terrasse zum Verweilen ein.