Vertaling van "zomer organiseert het personeel " (Nederlands → Duits) :

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

In de zomer organiseert het personeel elke woensdag gratis wandeltochten.
Während der Sommersaison bieten Mitarbeiter des Hauses an jedem Mittwoch kostenfrei geführte Spaziergänge an.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen door het natuurpark Adamello-Brenta.
Im Sommer organisieren Mitarbeiter gern Führungen durch den Naturpark Adamello-Brenta für Sie.

In de zomer organiseert het personeel amusement en sportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.
Im Sommer bieten die Mitarbeiter Unterhaltung und sportliche Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

In de zomer organiseert het personeel fiets- en wandeltochten door de Dolomieten.
Im Sommer organisieren die Mitarbeiter des Hotels Rad- und Wandertouren in den Dolomiten.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen bij lokale wijngaarden en boerderijen, en u kunt bij hen ook tickets kopen voor nabijgelegen pretparken en voor de Ippodromo del Savio, de renbaan van Cesena.
Im Sommer werden von den Mitarbeitern des Hotels Touren zu den örtlichen Weinbergen und Farmen organisiert, zudem können Sie Tickets für die nahegelegenen Freizeitparks und die Pferderennbahn Cesena in Ippodromo del Savio erstehen.

In de zomer organiseert het personeel wandeltochten voor nordic walking en andere excursies, waarvan er enkele gratis zijn.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Nordic Walking und andere Ausflüge im Sommer von denen einige kostenlos sind.

Tijdens de zomer organiseert het personeel begeleide excursies door de bergen, alle met een verschillende moeilijkheidsgraad.
Im Sommer organisieren Ihnen die Mitarbeiter täglich geführte Bergtouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
Im Sommer organisiert das freundliche Team von Mitarbeitern eine Vielzahl von Themenabenden für Sie, wie Abendessen bei Kerzenschein, Cocktails am Pool und Livemusik.

In de zomer organiseert het hotel wandelingen en rondleidingen met gekwalificeerd personeel.
Im Sommer organisiert das Hotel Wanderungen und geführte Ausflüge mit qualifizierten Mitarbeitern.