Traduction de «tijdens de zomer organiseert het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer organiseert het personeel begeleide excursies door de bergen, alle met een verschillende moeilijkheidsgraad.
Im Sommer organisieren Ihnen die Mitarbeiter täglich geführte Bergtouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Tijdens de zomer organiseert het Astoria speciale grill-diners, geserveerd bij het zwembad.
Im Sommer organisiert das Astoria Grillabende am Pool.

Tijdens de zomer organiseert Palazzolo Acreide veel culturele evenementen, zoals kunsttentoonstellingen en een openluchttheater.Aguglia Agriturismo ligt op 20 km van Noto en in 30 minuten rijdt u naar Siracusa en de witte zandstranden.
Im Sommer werden Sie die vielen Kulturveranstaltungen des Palazzolo Acreide begeistern, darunter Kunstausstellungen und Theateraufführungen im Freien. Die Unterkunft befindet sich 20 km von Noto entfernt. Die Stadt Syrakus und ihre weißen Sandstrände erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Tijdens de zomer organiseert het hotel een kinderclub en dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen bij het hotel.
Im Sommer sorgen darüber hinaus in der Unterkunft ein Kinderclub sowie ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder für heitere Stunden.

Tijdens de zomer organiseert dit 4-sterrenhotel animatie-activiteiten.
Im Sommer organisiert das 4-Sterne-Hotel ein Animationsprogramm.

Tijdens de zomer organiseert Guesthouse Waldfrieden Buntenbock barbecues en 's avonds kampvuur voor de gasten.
Im Sommer organisiert das Guesthouse Waldfrieden Buntenbock Grill- und Lagerfeuerabende für Sie.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen door het natuurpark Adamello-Brenta.
Im Sommer organisieren Mitarbeiter gern Führungen durch den Naturpark Adamello-Brenta für Sie.

In de zomer organiseert het personeel amusement en sportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.
Im Sommer bieten die Mitarbeiter Unterhaltung und sportliche Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.