Traduction de «zomer organiseert de eigenaar » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert de eigenaar op aanvraag en tegen een toeslag boottochten op het Bodenmeer, dat 80 km verderop ligt.
Im Sommer organisiert der Besitzer auf Anfrage und gegen einen Aufpreis Bootsfahrten auf dem 80 km entfernten Bodensee.

In de winter organiseert de eigenaar begeleide skitochten naar de nabijgelegen skigebieden in de Dolomieten, waaronder Cortina d'Ampezzo.
Im Winter bietet der Eigentümer geführte Skitouren zu den nahe gelegenen Skigebieten in den Dolomiten, einschließlich Cortina d'Ampezzo an.

Op aanvraag organiseert de eigenaar skilessen.
Die Eigentümer der Unterkunft organisieren auf Anfrage Skikurse.

Op verzoek organiseert de eigenaar van Jessica vervoer van of naar de luchthaven van Krk, 25 km verderop.
Den Flughafen Krk erreichen Sie nach 25 km und gegen Aufpreis arrangiert der Eigentümer einen Shuttleservice für Sie.

Tegen een toeslag organiseert de eigenaar paardrijlessen bij het hotel, ook voor beginners en mensen met een handicap.
Der Eigentümer organisiert vor Ort Reitstunden, gegen einen Aufpreis auch für Anfänger und Menschen mit Behinderung.

Tegen een toeslag organiseert de eigenaar vervoer per luxe auto vanaf het treinstation.
Gegen Aufpreis organisiert der Eigentümer für Sie gerne einen Abholservice vom Bahnhof in einem luxuriösen Fahrzeug.

In de zomer verzorgt de eigenaar gratis begeleide wandelingen en ponyrijden.
Im Sommer organisiert der Eigentümer kostenlose, geführte Wanderungen und Ponyreiten.

In de zomer biedt de eigenaar van deze appartementen wandelingen door zijn eigen alm weide aan.
Während der Sommersaison bietet der Eigentümer des Auerhofs Wanderungen in der eigenen Alm an. Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze im Freien.

In de zomer organiseert Bikers Loft grote barbecues met kampvuren in de achtertuin.
Im Sommer organisiert das Bikers Loft große Grillabende mit Lagerfeuer im Hinterhof.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.