Traduction de «zomer ook open » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad en de bar zijn in de zomer ook open voor buurtbewoners.
Das Schwimmbad und die Bar sind im Sommer auch für die örtlichen Einwohner geöffnet.

De kabelbanen zijn ook open in de zomer en gratis toegankelijk.
Die Seilbahnen sind auch im Sommer in Betrieb und kostenfrei nutzbar.

In de zomer is de Sunset Beach Bar, op het strand, ook open.
Im Sommer ist auch die Sunset Beach Bar am Strand geöffnet.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Eine gemütliche Gemeinschaftslounge lädt im BB Pittoresque zum Verweilen bei einem Getränk am Kamin ein. Im Sommer entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse.

Ook is er een zwembad, open in de zomer, en 's winters wordt de open haard aangestoken.
Im Sommer ist der Pool des Hotels geöffnet und ein Kamin lädt im Winter zum Verweilen ein.

Er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard en in de zomer kunt u ook buiten in de tuin eten.
Morgens wird im Speisesaal mit Kamin ein abwechslungsreiches Frühstück serviert.

Zomers is ook het buitenzwembad open.
Im Sommer steht Ihnen auch ein Außenpool zur Verfügung.

Het restaurant en de wijnbar van het Country Resort, het Enoteca del Monseigneur, serveert traditionele Toscaanse specialiteiten. Het verzorgt ook een diner bij kaarslicht bij een open vuur en in de zomer buiten op het terras.
Das Restaurant mit Weinbar Enoteca del Monsignore serviert traditionelle toskanische Spezialitäten.

The Royal Oak Pub is ook het hele jaar door open. Bij het zwembad kunt u in de zomer genieten van een drankje van de Beryl Pool Bar.
Das Royal Oak Pub ist auch das ganze Jahr geöffnet und Getränke genießen Sie im Sommer an der Beryl Pool Bar.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.