Vertaling van "zomer moeten de appartementen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomer moeten de appartementen worden gereserveerd van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer können die Apartments nur von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Tijdens de zomer blijven de appartementen koel door de natuurstenen muren en er is verwarming voor de koudere maanden.
Im Sommer herrscht in den Apartments durch die Steinwände eine angenehme Kühle und bei tieferen Temperaturen werden alle Apartments beheizt.

Tijdens de zomer kunnen de appartementen van het Terralcantara Villa Del Mare alleen gereserveerd worden voor een verblijf van 2 of meer nachten.
Im Sommer ist der Mindestaufenthalt im Terralcantara Ville Del Mare 2 Nächte.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.

In het hoogseizoen, 's zomers en 's winters, wordt bij de appartementen elke ochtend vers brood bezorgd.
In der Hauptsaison im Sommer und Winter wird jeden Morgen frisches Brot in Ihr Apartment gebracht.

In de zomer vinden er vele festivals en optredens plaats. De luxe appartementen beschiken over airconditioning, een eigen ingang, een zithoek en een tv met dvd-speler.
Die klimatisierten, luxuriös eingerichteten Apartments verfügen über einen eigenen Eingang, einen TV und einen DVD-Player.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een buitenzwembad, dat in het voorjaar en de zomer geopend is.
Die gut ausgestatteten Apartments bieten einen im Frühling und Sommer geöffneten Außenpool.

In de zomer kunt u zwemmen in het buitenzwembad op 200 meter afstand, of raften in Imst, op 6 km van de appartementen.
Im Sommer können Sie das 200 m entfernte Freibad besuchen oder in Imst in 6 km Entfernung von den Apartments Rafting-Touren unternehmen.

De appartementen zijn tussen de 30 en 100 m² groot en voorzien van een eigen badkamer, een zelfstandige keuken en een gemeenschappelijk buitenzwembad (in de zomer, 10 x 8 meter).
Die Apartments sind zwischen 30 und 100 m² groß und verfügen über Bad/Dusche/WC, eine Küche für Selbstversorger und einen gemeinsamen Außenpool (im Sommer, 10x8 m).

In de zomer kunt u de appartementen uitsluitend voor langere verblijven van 3 nachten of meer reserveren.
Im Sommer können die Apartments eventuell nur für längere Aufenthalte ab 3 Übernachtungen gebucht werden.